CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:俄前外長倡導國際社會攜手打擊IS 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-11 00:17:28


俄羅斯前外長伊戈爾•伊萬諾夫(Igor Ivanov)
 
  你也無需成為精明的政客才明白,若不與敘利亞、伊朗和俄羅斯合作,國際社會不可能找到中東問題的長久解決方案。“如果你有一個錘子,那麼你看周邊所有的東西都需要敲打。”如果美國領導人認為轟炸是世界範圍內安全問題的解決方案,那麼華府總會找到適合被轟炸的地區。

  然而,這樣的“外交政策”極可能導致反作用。它可能加速伊拉克與敘利亞的極端主義勢力,並導致更大層面的極端主義問題更難得到解決。

  有其它辦法嗎?唯一可能的解決方案,似乎是首先將所有相關方囊括進來,然後就針對打擊極端主義制定集體協作方案,並推進始終如一、協調一致的多邊動作,與此同時,著力切斷極端主義與遜尼派、什葉派溫和團體之間的關聯。在此過程中,各方都需謹記政治是門妥協的藝術。相關責任方——無論是否是中東國家——都需要整合自己的國家利益。這是聯合政治行動的基礎。

  美國總統奧巴馬上台時批評其前任小布什的單邊打擊行動。然而六年後,他所領導的政府卻只在口頭層面宣揚多邊外交解決手段及包容性的政策決斷。現在,可能是他回歸這些原則的時候了。

  對邊對話及事件相關方的政治妥協,將不僅成為解決中東問題的基礎,更會填補大國之間在世界其他棘手問題上的信任赤字。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: