CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:以大選遭批 稱新總理只是另一個獄警 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-11 00:33:58


 
  令人悲痛的是,20多年來,巴勒斯坦權力機構與以色列政府的談判毫無結果,且依舊兩極分化。如果來年的以色列大選最終帶來的是“極端、種族主義的右翼政府,那麼巴以和談將永無可能,”巴勒斯坦民族權力機構外長利亞德•馬勒基(Riad al-Malki)說。但他應該明白,以色列政府不會因為意識形態問題而有絲毫讓步。

  以色列右派和左派之間的不同不在於實質而在於風格。右派傲慢無禮,做起事來風風火火,而左派會說些國際社會想聽的話、但一旦掌權則又與右派無異,左派只會在下台之後才能重新找回自己士氣。考慮到這樣的二重性質,左派和中間派其實更加危險。以色列系統性地踐踏巴勒斯坦權利,這幾乎成了每一個以色列政府的特征之一。

  比如,蜿蜒在約旦河西岸的隔離牆由以色列總理阿里爾•沙龍(Ariel Sharon)具體執行,但提出這個想法的卻是其前任埃胡德•巴拉克(Ehud Barak)和希蒙•佩雷斯(Shimon Peres)。以色列右翼被視作西岸定居民眾利益的擁護者,定居點的擴張在任何以色列政府的領導下沒有絲毫減退的跡象。

  在進來的東耶路撒冷騷亂中,右翼政客被視作為耶路撒冷不分裂而奔走呼號的人,但其實,內塔尼亞胡的意識形態對手,也贊同他這一觀點。兩位上周被內塔尼亞胡解職的部長,中間派的財政部長拉皮德和司法部長利夫尼,都對這一看法買帳。下一屆以色列議會選舉,將會打著“把以色列確定為猶太人民的民族國家”的旗號進行。

  批評者稱,這樣的旗號將削弱巴勒斯坦人的地位,把這些人變成二等公民。在任何一個以色列執政聯盟中,都未曾出現過阿拉伯政黨的身影。反對右翼的派別拒絕考慮這一點,哪怕將阿拉伯政黨囊括進來可以阻擋右翼的野心。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: