CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:為當總統 希拉里要跟克林頓對著幹? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-07 00:26:41


 
  如果希拉里不追逐白宮大位,克林頓的這一切成績反倒不那麼突出。正因為她想逐鹿總統之位,就必須將克林頓式政府推倒重來——這將在一段時間內成為她在競選期間手中玩弄的牌。曾在克林頓政府早期擔任白宮辦公廳主任的萊昂•帕內塔(Leon Panetta)在2014年出的書中提到,希拉里曾經在克林頓總統時期討論“削減赤字”時問道,“為何不給醫療改革等其他項目留更多空間”。帕內塔感覺,這些“其他項目”太過昂貴,並有可能致使赤字進一步擴大。

  此外,當比爾•克林頓首次提交預算報告之後,希拉里明顯反對將福利改革視為優先要務,並試圖推動醫療改革。帕內塔在其書中進行了詳細撰寫,這是一個值得關注的細節,因為它反映出希拉里在醫療改革上的態度與立場。

  希拉里的醫改提議簡直可以成為教科書上的範例,以證明政府管制過界之後將如何變得不可行。被全美很多人討厭的奧巴馬醫改正是這樣一例,這一醫改方案更多像希拉里在2008年競選時提出的方案,而非是奧巴馬自己提出的。

  其實,奧巴馬比克林頓更鍾情於小政府、更傾向於不干涉,這一點對於不那麼關注政治的人來說似乎有些詫異。但當入主白宮之後,奧巴馬卻向希拉里低頭。

  2008年,希拉里在競選總統時,曾明確表示要增強聯邦政府在美國經濟中的角色,這與克林頓的做法大相徑庭。2008年1月末,希拉里接受《紐約時報》專訪時曾提及“高效且有力的政府”。
 
  在2007年之前,希拉里公開反對自由貿易協定,並要求對北美自貿協定進行“大整修”,而這是克林頓總統期間的重大成就之一。在2007年希拉里參加CNN一場辯論時將北美自貿協定稱作“錯誤”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: