|
| 特朗普稱他不會讓人民失望 中評社記者 余東暉攝 |
特朗普的就職演講全文如下：
首席大法官羅伯茨先生，卡特前總統，克林頓前總統，布什前總統，奧巴馬前總統，各位美國同胞，世界人民，感謝你們。
各位美國公民們，我們正參與到一項偉大的全國性事業當中：重建我們的國家，重塑對全體人民的承諾。我們將一起決定未來很多年內美國乃至全世界的道路。
我們將遭遇挑戰。我們會遇到困難。但是我們能將這項事業完成。每過四年，我們都相聚在這裡進行有序和平的權力交接。
我們應該感謝總統奧巴馬和第一夫人米歇爾·奧巴馬，他們在權力交接中，慷慨地給予我以幫助。他們真的很棒。謝謝你們。
今天的就職典禮有著特殊的意義。因為，今天，我們不只是將權力由一任總統交接到下一任總統，由一個政黨交接給另一政黨。
今天我們是將權力由華盛頓交接到了人民的手中，即你們的手中。 |
