第二，是時候別再假裝亞洲其他國家欣賞華盛頓的對抗方針了。美國有大片區域臨太平洋，這沒問題。然而，從太平洋的亞洲一側來看，美國人現在只做兩件事：制造噪音和制造麻煩。
菲律賓剛剛與北京達成了協議，就有爭議的領土問題達成妥協。越南也已經這樣做了，馬來西亞正在進行同樣意圖的談判。泰國與中國沒有爭端，但曼穀正在用中國制造的戰鬥機和一艘新潛艇替換過時的美國軍事裝備；新鐵路設備正從中國和日本運來。
特朗普需要效仿尼克鬆在中國的做法。從軍資歷廣受認可的馬蒂斯應該擔當主角。他不需要徹底放棄奧巴馬的“轉向亞洲”政策，而是可以把它輕輕放在一邊。然後，他可以著手重建以共同利益和對中國利益的認可為基礎的中美關系。
如果沒能做到這一點，特朗普政府將和一意孤行的奧巴馬一樣，在死胡同裡越走越遠。這不是好事，總統先生。 |
