|
| 巫秀淇因為網站貼了一張石門水庫老照片，意外觸動旅居美國的台灣人思鄉之情，成為「遷村」繪本的故事。
(中評社 黃文杰攝) |
中評社桃園11月7日電(記者 黃文杰)桃園縣政府文化局出版“桃源文化繪本”，今年邁入第4年，透過繪本故事推廣桃園在地特色及深厚的文化底蘊，今年故事作品面像更多元豐富，當中最特別就是巫秀淇的“遷村”故事繪本，故事靈感竟然來自一張老照片，因為網路無遠弗屆，意外勾起旅居美國的台灣人，開始思念桃園大溪的老家。
自2011年起桃園縣政府文化局出版“桃源文化繪本”，每輯均發行12冊，至今年(2014年)已達48冊，上午舉行第四套叢書的介紹，每本繪本都有一個精彩故事，“遷村”繪本最吸引人。
繪本文字作者巫秀淇說，當初因為調查石門水庫集水區地理人文資料，透過友人關係，找到一張昔日阿姆坪聚落的老照片，照片可以看到原始村落的原貌，後來水庫蓋好，整個依山傍水的小小聚落，也淹沒入水庫底下，再也看不到。
他說，當初拿到這張昔日阿姆坪的照片，沒有想太多，就放在自己成立的人文歷史網站，不料有天，意外收到來自美國的耶誕賀卡，裡頭署名“古耕吉”，一位不曾認識的人。
巫秀淇指出，他從賀卡內容研判，可能是旅居美國多年的台灣人，因為他放在網站一張老照片，觸動思鄉之情，也沒有想太多，後來打電話給提供照片的好友，告訴好友這件事，也順便問問“古耕吉”到底是誰？
結果巫秀淇的好友一聽到“古耕吉”名字，突然大叫，不僅是他的媽媽那一輩的親人，還是這張老照片的攝影者，也就是照片的原著作人，只因為親戚很早就記離開台灣，疏於聯繫。
現在換成巫秀淇緊張，因為網路誤用一張老照片，結果遠在美國的原著作人看到，來主動寫信聯繫，“幾乎嚇壞了”，好在後來與對方聯繫上，甚至兩年前還回來台灣走訪桃園大溪。
無奈的是，當年因為重大建設必須被迫遷村，對於家鄉的美好感情，全部隨著石門水庫興建跟著淹沒了，只能從照片來喚回記憶。
這個親身經歷，讓本身擔任桃澗堡工作室的巫秀淇深受感動，進而想把這個“遷村”的故事，用圖文故事來告訴大人小孩，好好珍惜自己居住的土地。
桃源文化繪本最大特色，就是精彩的圖文書，以圖文並茂的方式，呈現桃園在地的環境生態、科學自然、人文藝術、社會歷史等議題，爬梳桃園在地的文化歷史。
值得一提的是，每冊書籍皆附上華語、台語、客語、英語與原住民語的影音學習系統，對多元文化的提倡甚有助益，亦成為學校鄉土教育的教材內容。 |
