CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:給“斯”開門 馬杜羅為哪般?

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-08 00:53:15  


委內瑞拉總統馬杜羅(右)和尼加拉瓜總統奧爾特加。資料圖
 
  而據路透社的評論文章,馬杜羅此舉純粹針對美國的可能性更高。

  跟《洛杉磯時報》一樣,路透社文章也提到,在查韋斯死後,馬杜羅已經三番五次地出言抨擊美國,控訴五角大樓和美國官員密謀殺害他。而在最近幾天,作為在世界範圍內為斯諾登發聲最為熱烈的領袖之一,馬杜羅又說出了不少激烈言論。

  文章稱,在慶祝活動的發言中,馬杜羅總統表示,斯諾登披露出來的美國間諜項目細節,暴露了美國的“帝國”邪惡計劃(the nefarious schemes of the U.S. “empire”.)。他面對遊行行列裡的軍官公開責問:“究竟是誰有罪?是譴責美國作戰計劃的年青人,還是向反對敘利亞人民和反對合法總統阿薩德的恐怖主義分子提供炸彈和武器的美國政府?”

  而在幾天前,因為懷疑與斯諾登同行,法國、葡萄牙、意大利和西班牙拒絕玻利維亞總統莫拉萊斯乘專機通過領空,玻專機被迫經停奧地利。事後,作為拉美世界最為高調的左派領導人,玻利維亞總統莫拉萊斯怒斥歐洲四國違反外交禮節,行為可恥;而馬杜羅也不忘隨聲附和,指控美國中央情報局才是這一事件的始作俑者。

  文章稱,在斯諾登披露美國對歐洲國家進行大規模監聽之後,歐洲領導人依舊屈於美國壓力作出上述決定,讓馬杜羅大為不滿,他說:“歐洲人民(可以從這件事情上)看到政府的懦弱和無力,歐洲現在就像一塊美國的殖民地似的,對其言聽計從。”

  而另一邊廂,尼加拉瓜總統奧爾特加也在首都馬那瓜的一次演說中表示,“如果條件允許,尼加拉瓜很樂意接受斯諾登的請求,並已做好為其提供政治庇護的準備。”對此,文章稱,作為美洲最貧窮的國家之一,尼加拉瓜從委內瑞拉的經濟援助中受益良多,而奧爾特加更是查韋斯的一位堅實盟友。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: