CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:糖衣炮彈?美媒稱要警惕魯哈尼

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-30 00:28:25  


美國媒體分析,魯哈尼表面的魅力攻勢,在背後卻可能另有所指。
 
  在上週三與一群核專家及外交官的會談時,魯哈尼倒是說得稍微具體了些,他表示,伊朗希望積累足夠的鈾,為至少一個核反應爐提供可靠的燃料供應。

  但是,與會的前奧巴馬政府成員加里•薩默爾警告稱,如果伊朗堅持這一觀點的話,將成為未來談判中的一大癥結。“為達此目的,伊朗將需在現有基礎上新增數以萬計的離心機,”他指出,“但是這樣的話,我們就不能保證伊朗不會趁機轉向發展核武器。這是我在參會前就十分懷疑的一點,而在會後,我的疑慮愈發濃重。”

  當然,在核問題上,魯哈尼顯然不會在正式談判之前作出任何讓步。但在其他一些議題上,這位十足教授範的伊朗總統倒是把伊朗最高領袖哈梅內伊授予他的權限發揮到了極致。

  就意料之中的伊朗大屠殺相關問題,“我不是一個歷史學家,”他答得有些吃緊,並在隨後的表述中刻意迴避了“大屠殺”一詞,只是表示,無論受害者是誰,納粹的罪行都應受到譴責。

  此外,在此行中,魯哈尼也迴避了一次可與美國總統奧巴馬握手的機會。不過,他還是在乘車前往機場的間隙通過電話與奧巴馬進行了15分鐘的對話。這是美國和伊朗自1979年斷交以來,兩國總統首度破冰進行這類接觸。

  以上所及大多都是標誌性的問題,但卻透漏出魯哈尼執政空間中的許多約束。在哈梅內伊的授意下,魯哈尼來到紐約並發表了一次廣受關注的演講,呼籲更加靈活的外交手段。不過,哈梅內伊也曾講過頗有深意的一句話,“在摔跤手與對手廝殺時,即便出於技術原因採取靈活招式,他也必須清楚他的對手是誰。”
  


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: