|
聽到羅秋昭回來,鄉里鄉親都湊過來見她。(中評社 廖梓達攝) |
這次回鄉,羅秋昭從台北帶回重達十公斤的的史料海報,都是與羅福星相關的詩詞字訓、文史書籍及各地紀念設施的照片,要供羅福星故居展覽使用。
“羅烈士很多日記、書信和詩文被毀掉前被翻譯成日文,後來又被翻譯回中文,”她說,跟祖父相關的很多史料都在日據時期被毀,部份史料更被親人燒掉,被日軍收去的一些資料經過兩次翻譯,也已失去原意,多了很多錯字。為此,她還特意找到一些專家,嘗試修復這些資料。
“愛國不是口號,建築物也不能空掉,”羅秋昭在車上說,之所以帶回這麼多的材料,是希望修復好的故居不再只是一個建築物,希望它能發揚祖父的精神,發揮歷史的作用。
羅秋昭說,歷史不能被淡忘,祖父的抗日精神也一直激勵著她。她說,台灣島內本來還有一些宗親,但他們後來接受了日本教育,慢慢也就不再聯繫。
|