CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:泰國軍變或損經濟發展 十年來首次 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-29 00:48:52


 
  在網絡發達、智能手機盛行及經濟貿易高速進行的當代,泰國軍方如果以為還能在拘禁教授、關停媒體的同時,運行複雜且不平衡的3660億經濟總量而不驚擾國外投資者的話,那就大錯特錯了。提供資本的投資者和創造工作崗位的跨國公司並不想知道軍方有多強大,只想確定泰國國內能夠繼續穩定和持續繁榮,只有這樣,他們才會留下。可是,泰國軍方已經給了他們太多離開的理由。

  雖然泰國已經嚴重分裂,但其六千七百萬國民中的多數卻已開始達成一項共識:這次軍變根本事出無因、毫無依據。這個結論對親他信的“紅衫軍”和反他信的“黃衫軍”的行動同樣適用。

  毫無疑問,主要由農民組成的“紅衫軍”要更激進一些。2006年,他們力挺的前總理他信同樣被軍方趕出辦公室,後又在2008年被判定腐敗。另一邊,濫用職權以利個人商業利益,及在農村地區賄選種票正是以城市人口為主的“黃衫軍”集中批評他信的要點所在。但這一次,即便是反他信陣營也將必定站在反對軍方的一邊,對於不受約束的軍方行動,他們本就大為不滿。

  如果“紅衫軍”和“黃衫軍”最終聯手反對軍方的話,會是怎樣一種景象?這一結果不但相當諷刺,也將暗伏危機。現在,大部份專家都在預估泰國未來幾年爆發內戰的可能性,但是,如果數以百萬的泰國民眾屆時齊力對抗軍方,欲從軍方將領手中奪權的話,對泰國又是福是禍呢?巴育將軍和他的部下是否又會有所退讓呢?

  一切皆不得而知。這也正是籠罩在泰國經濟前景之上的真正問題。嘩眾取寵,不得人心,軍方是時候拿出重建可靠平民政府的確切時間表了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: