中評社北京6月28日電／國務院總理溫家寶28日在第六屆中德經濟技術合作論壇上發表了題為《做共同發展的好夥伴》的演講。新華社報道的演講全文如下：
做共同發展的好夥伴
——在第六屆中德經濟技術合作論壇上的演講
中華人民共和國國務院總理 溫家寶
（2011年6月28日，柏林）
尊敬的默克爾總理，
女士們，先生們：
很高興出席中德經濟技術合作論壇。論壇作為兩國經濟界交流與合作的重要平台，對促進中德經濟技術合作發揮了積極作用。我謹對論壇的召開表示熱烈祝賀，向長期致力於中德友好的朋友們表示崇高敬意。
我擔任總理以來多次訪問德國，每次都給我留下深刻印象。德意志民族是一個嚴謹敬業、勤勞智慧、富於理性的偉大民族。在這片土地上，誕生了許多巨擘偉人，他們以無與倫比的智慧與創造，為人類文明進步作出了重要貢獻。
中德兩國人民的友好交往源遠流長。中德建交以後，兩國關係進入了一個嶄新的歷史時期。2004年我訪德期間，兩國宣佈在中歐全面戰略夥伴關係框架內建立具有全球責任的夥伴關係。2010年，兩國發表《中德關於全面推進戰略夥伴關係的聯合公報》，商定建立中德政府磋商機制。密切的經濟合作是中德關係的重要支柱。在兩國經濟界共同努力下，中德經濟技術合作取得了纍纍碩果，給兩國人民帶來了實實在在的利益。
中德是緊密的經貿夥伴。去年，兩國貿易額超過1400億美元，佔中國與歐盟貿易總額的近三分之一。德國累計在中國設立7000多家企業，實際投入超過170億美元，在歐盟國家中居首位。德國還是中國自歐洲引進技術最多的國家。雙方累計簽署技術引進合同超過1.5萬項，合同金額超過500億美元。特別是在應對國際金融危機中，兩國密切溝通、協調行動，為世界經濟復甦作出了積極貢獻。 |
