CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:世界大選年 日本選舉“摧毀力”最大

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-25 00:59:24  


文章稱,日本選舉的影響猶如怪獸“哥斯拉”一般。
  中評社香港12月25日電(記者 梁棟編譯報道)2012年可謂是世界大選年,許多國家都在這一年進行了最高領導人的選舉。如果把這些國家的GDP加起來大約占到了全球的一半。

  不過,路透社分析文章稱,與其說這些選舉和政治交接意義非凡,不如說它們很大程度上都有點借題發揮的意味。在俄羅斯,普京的當選只不過是從總理變成了總統。在法國,薩科齊落馬,社會黨人奧朗德上台,但依然沒有改變法國對歐盟的態度和立場。在美國,奧巴馬重挫羅姆尼,但國會仍然分裂,並且未來四年很可能會維持現狀。

  但是,文章稱,有一個重要經濟體的大選卻是真地很重要,將會真正地改變這個國家在全球舞台上的行為模式。這就是日本大選。如果打一個比方,日本選舉所帶來的影響就同怪獸“哥斯拉”的摧毀力一般。

  文章稱,在2012年底,這一觀點看起來還很荒謬。23年間日本已經換了18個首相,創下了當代亞洲國家的紀錄。既然如此,日本一場大選能有多重要呢?

  但是,當安倍晉三重新當選為日本首相,這場大選的結果直接影響了接下來幾年日本的發展走向。並且,這場大選對美國、中國和其它國家也有著重要的影響。

  文章稱,由於民主黨執政表現的低效和無能,安倍所在的自民黨得以以壓倒性的優勢打敗了民主黨。經濟的搖搖欲墜、核災難後的應對不力以及國債的不斷增長,注定了民主黨敗選的命運。但是,這場大選卻也展示出日本的另一面:日本變得越來越民族主義氾濫。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: