|
| 國際奧委會主席羅格宣佈東京獲得2020年第32屆夏季奧運會主辦權（網絡圖片） |
中評社香港9月10日電（記者 楊天編譯報道）國際奧委會主席羅格7日在布宜諾斯艾利斯宣布，東京獲得2020年第32屆夏季奧運會主辦權，日本舉國上下一片歡騰。但日本福島核危機陰霾久久未散、國債不斷攀升，也為此次申奧成功籠罩上濃濃的陰影。有分析表示，承辦此屆夏季奧運會將為日本帶來巨大的經濟增長，是日本擺脫危機的重大轉機。
路透社（Reuters）發表評論文章指出，儘管此次申奧成功會給日本帶來經濟增長，但福島核危機的陰影還未消除。日本能否兌現其承諾，還要看未來。文章全文編譯如下：
日本如今正沉浸在2020年申奧成功的喜悅當中，全國上下都在期盼能藉此次機會振興經濟，一改過去20年來的頹勢，幫助日本走出2011年地震和海嘯災害的陰影。
此次申奧，東京戰勝了西班牙的馬德里和土耳其的伊斯坦布爾，首相安倍晉三的政治地位也得以鞏固。安倍大膽地以自己的名譽做賭注，押在此次申奧上，表示一旦成功將大大拉動經濟。這也是他目前還算成功的激進的經濟政策中十分關鍵的一筆。
據估計，這次申奧成功將會給東京帶來高達3萬億日元的增長，創造150000個工作崗位。當初倫敦和雅典贏得承辦權時，當地股市便有所回升。若日經交易所亦是如此，將會迎來多則三月、少則一月的增長。
東京曾在1964年成功舉辦過一屆奧運會。此次申奧，最讓人擔憂的莫過於東京230公里外發生了核洩漏的福島核電站，但東京還是贏得了這次體育盛會的承辦權。
|
