中評社香港9月4日電/《文匯報》報道,“愛電影,也愛片尾字幕”是豆瓣網上最近舉辦的一個活動。活動的本意是和網友們分享各自心頭所好的電影“彩蛋”,讓更多人發現片尾的精彩,結果卻引來影迷的抱怨:不是我們不想看字幕,是電影院燈亮得太早了!
記者注意到,現在不少影院放映電影時,片尾字幕剛剛出現,放映廳內的燈光就亮了起來。電影院表示,這是為了方便觀眾離場;而希望看完整部電影的影迷們則被驟然亮起的燈光弄得很不爽。究竟應該何時亮燈,成為讓影院和觀眾都頗為糾結的新話題。
意外驚喜,“彩蛋”補充電影叙事
所謂“彩蛋”,原本是一種複活節習俗,近來則被電影界借鑒為術語,指的是製作方特意在片尾的字幕放映過程中或結束後播放製作花絮、删節片斷、主創人員訪談或者一首好聽的片尾曲,作為送給那些堅持到最後的觀眾的意外驚喜。畢竟對於大多數普通觀眾而言,純粹字幕太過枯燥,就像一位網友所說:“除非有親戚在里面,不然誰會耐著性子看字幕呢?”要想鼓勵觀眾有始有終,尊重電影的全體創作人員,自然需要特別花些心思。
近年來,有一些電影更是嘗試在片尾暗藏玄機,“彩蛋”成為電影叙事的重要補充,或是揭曉謎底,或是為續集埋下伏筆。比如去年的《盜夢空間》,那個讓人萬分糾結的陀螺就出現在片尾字幕滾動的時候;而今年大熱的《加勒比海盜4》,更是在長達近10分鐘的字幕走完之後峰回路轉:佩內洛普.克魯茲飾演的安傑莉卡在海邊撿到了傑克船長的巫毒娃娃。有觀眾據此推測:“看來他倆在續集里還有戲呐!” |