|
| 中國作爲美國主要貿易夥伴，正成爲美國貿易保護主義的主要受害者。 |
中評社香港9月17日電／英國《金融時報》9月17日載文《中美必須避免兩敗俱傷》，摘要如下：
中美相互依存的關係受到了傷害。這是中美輪胎、肉雞和汽車部件貿易摩擦傳遞出的數個令人不安的信息之一。市場產生波動是對的，因為貿易爭端有逐步升級的壞習慣。而兩國的貿易和貨幣關係是如此複雜，任何一方都不會贏得勝利。
想想中國的立場吧。中國實施人民幣釘住美元的政策，制定的匯率極富競爭性，卻對由此累積的巨額美元儲備感到極其不滿。據估計，中國官方外匯儲備接近2萬億美元，其中約60%可能是美元資產。廉價貨幣以及儲備累積對美國利率構成的下行壓力阻止了貿易調整。隨著中國進口美國的失衡和寬鬆的貨幣政策，它們還促成了中國的零售和資產價格上漲。
經濟學家巴裡•埃森格林（Barry Eichengreen）在最新一期《外交事務》（Foreign Affairs）雜誌上指出，對美國貨幣的投資給迫使中國政府官員必須採取行動，因為這已成為國內政治的引爆點。中國的外匯儲備按人均計算達到2000美元，相當於其人均收入的三分之一。這樣的統計數據必定會讓他們退縮。民調證據顯示，大多數中國人認為這些美元儲備並不安全。然而，任何顯著實現外匯儲備多元化的努力都會嚴重削弱其價值。
因此近期中國官員有關轉向特別提款權、黃金或其它儲備的聲明，主要是在威脅。要麼中國調整需求，從依賴美國出口轉向國內消費，要麼中國就必須接受事實：只有美元市場才能為如此龐大的儲備提供具備充足流動性的出路。 |
