|
| 12月12日至14日，中央經濟工作會議在北京召開。中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶作重要講話。 |
中評社香港12月17日電／法國《歐洲時報》12月16日載文《中國破解經濟命題：“富國”須“富民”》，摘要如下：
歐債危機持續蔓延，美國經濟復甦乏力，世界經濟充滿不確定性……這一切，都讓作為全球第二大經濟體的中國在經濟政策選擇上備受矚目。在12月14日落幕的中國最高級別經濟政策會議——中央經濟工作會議上，中國決策層給明年定下了穩中求進的主基調，其中著力增加社會支出並擴大內需、提高中等收入者比重成為亮點之一。
中國經濟在經過了30年的高速發展後，已經不再單純著眼於不斷增加的數字，而是將眼光放在結構性改革上。但調結構決不是一朝一夕的事，需要較長時間才能見效。
事實上，自2000年開始，“經濟結構調整”這項內容在中央經濟工作會議中一直被強調，只是每一次採取的手段各有不同。比如在2001年中國加入WTO後確定的“擴大內需對外開放”為中國帶來了對外貿易迅猛發展的10年，在全球產業與貿易分工體系重組的浪潮中，中國利用自身的資源優勢、成本優勢、市場潛力實現了向以外需為驅動的生產型大國的第一次轉型；又如2008年至2009年全球金融危機之際，中國以“積極的財政政策和適度寬鬆的貨幣政策”，通過大規模的刺激措施，將大量資源投入基礎設施，迎來了一波“資金狂歡盛宴”。
但在大多數現代工業國家，消費才是經濟的主要支柱。特別是全球經濟復甦乏力、消費市場難以提振的當下，外部環境的惡化恰恰可以倒逼中國加快經濟再平衡的舉措，加大滿足本國消費需求的力度，減少對出口和投資的依賴，將更多依靠減稅或行政措施來鼓勵消費，挖掘中等收入人群的消費潛力。 |
