|
| 1月12日晚，霧霾中北京東三環上的車流。 |
中評社香港1月29日電／英國《金融時報》1月27日載文《中國城市無序擴張的高昂代價》，摘要如下：
中國的城市化過程產生了眾多令人驚訝的數字。
過去30年裡中國有5億人口遷移到城市——相當於美國、英國、法國和意大利人口的總和。還有3億人計劃到2030年放下農具，去過城市生活，屆時，地球上每八個人中就有一個人居住在中國的城市中。
默默無聞的城市——從鞍山到鄭州——高聳的天際線似乎表明，中國的都市前景不僅僅是大，還會是豪華、現代、高效的典範。
現實情況卻多半是令人失望的。許多中國城市大同小異、乏味單調，都受到同樣問題的困擾，比如道路擁擠、空氣肮臟、草草修建的公寓區、雄偉的政府大樓以及寥寥無幾的綠地。
長期居住北京的記者湯姆米勒在他的書中透視了導致中國在急速城市化的過程中誤入歧途的原因，以及怎樣做可以解決由此產生的問題。
這個問題是利害攸關的。中國的經濟增長在很大程度上一直是由城市建設拉動的。但在建設已經進行了20年時間後，中國出現了小部分極富群體和受過良好教育的中間階層，城市中卻充斥著大量貧民區，社會裂痕確立並惡化，這就產生一種真正的風險，那就是中國會失去活力。
由於中國就城市發展而言是後來者，它可以吸取所有先行者的教訓。然而，它最接近的先行者，儘管屬於無心之舉，卻是城市擴張和交通堵塞達到極致的城市：洛杉磯。 |
