中評社香港3月8日電／日經中文網3月6日載文《中國告別高增長時代的甜蜜憂愁》，摘要如下：
在3月5日開幕的中國全國人大會議上，中國新領導層將2013年的經濟增長目標設定為7.5%。這意味著中國告別持續保持2位數高增長的“高增長時代”，即將迎來重視持續性和穩定性的局面。由於面臨勞動力短缺、環境污染以及技術革新進展緩慢等問題，中國能否轉向內需拉動型經濟增長模式將是今後的最大課題。
最後一次出席全國人大會議的溫家寶總理在5日的《政府工作報告》上強調經濟增長仍是解決我國所有問題的關鍵。在收入和貧富差距急劇擴大的背景下，中國民眾對官員腐敗的不滿正日趨加劇。如果經濟增長陷入停頓，新政權非但無法實現順利開局，體制也恐將遭到削弱。
但中國政府力爭實現的並非回歸過去的高速增長。將就任中國國家主席的習近平以及將就任總理的李克強希望實現的是持續穩定增長。具體體現是儘管2013年有望實現8%左右的增速，但仍然將增長率目標設定為7.5%。改革開放以來，在長達30多年時間裡保持平均約10%增速的中國經濟已經迎來重要轉折點。
中國新領導層在確定經濟政策時，需要在加速與刹車之間做出權衡。房地產行情是否會降溫？如今，中國國內最熱的話題既不是政治改革也不是外交問題，而是具體措施已於3月1日出爐的房地產市場調控強化措施。房地產市場最先反映了經濟觸底趨勢，大城市的住宅價格出現攀升。習體制擔心房地產泡沫死灰複燃。明確顯示了積極消除經濟動蕩因素的姿態。5日的《政府工作報告》提出2013年的居民消費價格漲幅將控制在3.5%左右。與經濟出現減速的2012年的物價調控目標相比，下調了0.5個百分點。如果食品價格等上漲，民眾對新體制的不滿將加劇。 |
