中評社台北2月27日電/兩岸經濟協議名稱政府定調,馬英九表示,在跟大陸協商確認前,中文名稱暫定為“兩岸經濟合作架構協議”,英文名稱也不再用原來的CECA,暫定叫做ECFA,“經濟部長”尹啟銘表示,ECFA的台語諧音叫做“A擱發”,他並且以一首打油詩來闡述兩岸簽署ECFA所帶來的效益。
中廣新聞報道,尹啟銘說:‘簽“兩岸經濟合作架構協議”,英文有的人建議是E-C-F-A,簡稱叫做ECFA,閩南語念“A擱發”,“A擱發”可以用四句話來形容,就是“產品出口免關稅、市場訂單坐著等、投資設廠留台灣、頭家夥計雙雙發。”’ |