|
| 這是美國白宮3月20日公佈的美國總統奧巴馬對伊朗全國視頻講話的截圖。奧巴馬在當天播發的對伊朗全國視頻講話中說，美國願意解決美伊兩國間存在的分歧，並尋求與伊朗建立“建設性”關係。新華社 |
中評社香港3月21日電／美國總統貝拉克.奧巴馬20日再向伊朗釋放善意。他當天發佈一段致伊朗民眾和領導人的視頻演講，稱美國希望結束與伊朗多年“緊張關係”，通過外交途徑迎來兩國“新開始”。
新華網報道，奧巴馬講話得到伊朗總統馬哈茂德.艾哈邁迪—內賈德積極回應。但他強調，美方如果想要“改變”，就必須停止“擴張主義政策”。
“新開始”
奧巴馬發佈講話視頻日期適逢伊朗傳統新年“諾魯茲”節，講話表意與節日寓意不謀而合。
他說：“在這個預示新開始的季節，我願意向伊朗領導人清楚表明，雖然我們長期以來存在嚴重分歧，但我的政府正致力於通過外交途徑解決我們面前各種問題，尋求在美國、伊朗和國際社會之間建立建設性關係。”
奧巴馬還在講話中著意強調兩國民眾共同點。
他說，雖然美伊關係過去近30年齟齬不斷，“但這個節日（諾魯茲節）使我們記起，是共同的人性將我們聯結在一起。你們慶祝新年與美國人的過節方式大體相同——親朋聚首、互贈禮物，並滿懷對未來新希望”。
美國與伊朗於1980年中斷外交關係。2001年，美國前總統喬治.W.布什宣佈伊朗為“邪惡軸心”之一，雙方關係降至冰點。
奧巴馬就任後多次表示願與伊朗改善關係，呼籲雙方展開“面對面”接觸。
白宮官員說，為顯示總統“誠意”，奧巴馬當天講話視頻配有波斯文和英語字幕。
暗警告
奧巴馬在講話中強調通過外交途徑彌合兩國分歧，稱伊朗擁有在國際社會享有一席之地的權利。但他同時表示，這一地位需要通過和平方式獲得，而不是通過“恐怖活動或武器”。
“顯示伊朗偉大文明和民眾的方式並非擁有摧毀的能力，而是建設力和創造力，”奧巴馬說，“威脅”無法推動美國、伊朗和國際社會之間建立建設性關係。
美國一直指責伊朗秘密研製核武器，而伊朗堅稱核計劃用於和平目的。在反恐問題上，美國指責伊朗支援巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）和黎巴嫩真主黨等組織，並協助武裝伊拉克境內什葉派武裝。伊朗否認這些指責，批評美國通過支援以色列以達到控制中東地區目的。
奧巴馬說，美伊兩國尋求的未來，應是民眾之間的新交流以及合作往來的更多機會。
要“實質”
伊朗總統艾哈邁迪—內賈德的新聞顧問阿裡.阿克巴爾.賈萬費克爾當天回應說，伊朗方面對奧巴馬講話表示歡迎，但認為奧巴馬必須採取實際行動，彌補美國過去所犯“錯誤”。
賈萬費克爾說，消弭美伊兩國分歧的方式並非伊朗忘記美國過去的“敵對和侵略性”態度，而是美國承認“錯誤並加以改正”。
“他必須比講話更進一步，採取行動，”法新社援引賈萬費克爾的話報道，“如果奧巴馬顯示出採取行動的意願，伊朗政府不會置之不理。”
艾哈邁迪—內賈德當天也回應說，如果談及“改變”，美國就必須結束在本土之外的軍事存在，將軍隊撤回國內。
謀長遠
奧巴馬講話受到國際社會歡迎，政治分析師也給出積極評價。
歐洲聯盟外交政策和安全事務高級代表哈維爾.索拉納說，這段講話標誌伊朗與國際社會關係開啟“新篇章”。
一些政治分析師認為，奧巴馬講話顯示出美國新政府外交政策的廣泛性和完整性。這些新政策既謀求美伊關係獲得長期改善，更著眼於“借力”伊朗、統籌解決美國在伊拉克、阿富汗等中東地區國家面臨的諸多棘手問題。
“伊朗在奧巴馬應對外交政策所面臨嚴峻挑戰的方案中居於中心地位，”美國犁頭基金會專家喬.契林西龍說，“奧巴馬明白這些挑戰相互交織，認為美國無需顯示強硬、對伊朗核計劃框架畫‘紅線’。”
澳大利亞國立大學伊朗問題專家侯賽因.希拉尼—穆加達姆認為，奧巴馬講話是修復美伊兩國關係的“良好開端”。 |
