中評社北京3月27日電／新加坡財政部長尚達曼日前表示，監管當局必須為這一次的金融海嘯負責，因為它們沒有重視金融業者行為上的缺陷並加以糾正。
據新華社引述新加坡《聯合早報》27日報道，尚達曼是26日出席新加坡南洋理工大學舉辦的一個講座時作上述表示的。他說，世界各地的監管當局，尤其是美國，在過去七八年允許金融機構轉移風險、魯莽使用杠桿、擁有超高負債比例，而且沒有規定必須採取謹慎的資本保護措施，導致短視行為主宰市場。
尚達曼認為，這樣的問題始於2004年，其實是能夠糾正的，但監管當局選擇不管制衍生產品市場，以致管理不透明的新產品充斥市場，導致整個金融體系過度借貸。市場低估了短期行為所帶來的長期風險。在過去10年，許多銀行和監管當局過於依賴數理方程式等固定模式來做決定，一些金融機構甚至把思考和評估風險的責任轉移到信貸評級機構，忘了自己還必須承擔風險，從而引發後患。
尚達曼表示，避免短視行為、避免利用數理方程式來估量多變的現實生活、避免轉移風險等，是大家能力範圍內的事。雖然做到這些還是無法避免金融危機爆發，但至少會減少風險，降低下一次危機的嚴重程度。 |
