|
| 美元獨霸時代即將終結？ |
中評社香港3月26日電（記者 蘇楠編譯報道）中國近日呼籲改革以美元為主導的國際貨幣體系，終結美元獨霸的時代，“彭博社”26日引述兩位前國際貨幣基金組織（IMF）經濟學家表示，為了在創紀錄的預算赤字情況下保護美元地位，美國可能會阻撓中國推動全球儲備貨幣。
文章編譯如下：
“美國為什麼應該放棄讓其易於借貸的儲備貨幣地位？”中國建設銀行公司首席經濟學家華而誠在北京指出，美國政府在IMF擁有否決權。
瑞銀中國研究部主管王濤也表示，“他們不會允許任何其他貨幣挑戰美元的主導地位 ”。
中國央行行長周小川本周敦促IMF擴大使用特別提款權（SDRs），走向“超主權儲備貨幣。”美國財政部長蓋特納回應說，他將考慮中國的想法，但同時重申美元應該仍然是世界儲備貨幣。對周氏的建議持開放態度。蓋特納昨日的言論引發美元下跌。
根據IMF網站，美國在過去12年裡停止了擴大提款權系統。特別提款權是於1969年由IMF設立，以支持已在1971年崩潰的布雷頓森林匯率制度。
周小川的計劃將“對美元的主導地位構成威脅。”王濤說，其所在的瑞銀是世界第二大外匯交易商。“美元疲軟將使政府更難在美國銷售更多的國債，來資助其刺激計劃，幫助其經濟復甦。”
東方匯理銀行（Calyon）駐香港的全球外匯策略主管Mitul Kotecha指出，爭議反映了美元作為唯一的儲備貨幣的主導地位“正在結束”。他補充道，中國想在下周舉行的G20首腦會議上，把注意力集中在美元，而不是自己的貨幣政策。
“中國要表明，她正以一個強勢的地位進入G20會議。”Kotecha表示，“美聯儲正在印鈔，可能貶低美元的價值，讓外國央行越來越擔心他們在美國的投資。”
建行的華而誠說，該提案實際上是在告訴美國，我們不再相信美元，“這是對她一記耳光。”
特別提款權的價值建基於一籃子貨幣，包括美元、歐元、日元和英鎊，來減少他們受單一貨幣波動的影響。根據IMF，昨日一個特別提款權價值約1.50549美元。 |
