中評社北京1月26日電／洪博培曾自豪地對媒體說，他是唯一一個會講中文的美國州長。2009年8月，他成為新任駐華大使。12月，洪博培夫婦帶著收養的中國女兒楊樂意回到江蘇揚州展開“尋根之旅”，引來大批媒體和民眾的關注。近日，網易新聞在北京與洪博培夫婦聊起了他們的中國女兒……
我們希望在家裡加入一部分的中國元素
問：大使先生和大使夫人好，歡迎來到問。當你們決定在1999年領養孩子時，是不是就決心要找一個中國女孩？
洪博培：我們知道會是一個中國女嬰，因為我們是向中國的一個收養機構申請領養的。我們已經在亞洲呆過兩次（注：台灣和新加坡）。在收養中國女孩這個問題上我們考慮過很久。瑪麗（大使夫人）待會兒可以告訴你她在一家孤兒院當志願者的經歷。我們決定要去做這件我們一直想做的事情，尤其是在中國。
問：為什麼呢？
洪博培：很多年以來，我們被中國文化深深吸引了。無論從工作的角度，文化的角度，個人興趣的角度，或者是語言的角度來看，都是如此。我們已經和中國和大中華區的人們建立了一種深深的聯繫，因此我們都認為，如果在家裡加入一部分的中國元素，將會是很棒的一件事，所以決定領養一個中國女孩。（對夫人）對吧？
大使夫人：對。其實並不是我在孤兒院的經歷促成了這一決定，之前我沒怎麼想過這事。那時候，我正懷著第三個孩子，也沒有想到會去領養。我以為，也許只有那些沒有孩子的人才會去領養。但突然之間我有了一個想法，為什麼我們不讓一個沒有家的孩子加入到我們的家庭中來呢？這個想法在我們的腦子裡縈繞了12 年。但機緣是最重要的，所有領養過孩子的人可能都會和你這麼說，這事就得看時機。我感覺冥冥中Gracie Mei（楊樂意的英文名）注定將是我們家的一員，不過那時候她還沒有出生呢。當我們在等待領養的時候，我們的想法確實和那些領養到孩子的父母們一樣，機緣真的是最重要的。
命中注定這孩子就是我們的
問：你第一次看到Gracie時是什麼感覺？
大使夫人：我知道，她會成為我們的女兒。我感覺到，她就是我們想找的那一個。我們已就領養一事討論了12年。而在我們收養她之前，最值得紀念的一天是在1999年 5月 19日的那天晚上，當時我們去外面吃晚餐，我和丈夫還有我們的女兒瑪麗•安三人坐在那兒，我丈夫突然說道：“我覺得應該收養一個中國小女孩。”其實要做出領養一個孩子的決定，還是要花點時間來考慮的，因為當時我們已經有五個孩子需要撫養，所以需要時間來確認時機是否已經成熟。那天晚上，我丈夫說想要收養一個來自中國的小女孩。然後他說：“我們應該給她起個什麼名字？”我很驚訝，因為12年來，我也沒有說就一定要去做這件事。他又接著說：“叫Gracie Mei怎麼樣？”接下來，他沒再談論這件事，而我是回家後就上網開始搜索有關如何收養孩子的信息，其實我甚至還不知道（收養小孩）從何著手。後來我詢問過北京的兒童收養事務中心，知道了要先通過美國的領養機構申請。長話短說吧，我們終於接到電話說孩子已經找了，我就問，這個孩子是什麼時候出生的，得到的回答是1999年5月19日。所以對我們來說，我知道，命中注定這孩子就是我們的。
問：在中國要收養一名孩子，要辦一系列的複雜手續。但你們對Gracie的收養手續好像辦得非常迅速。你的美國高級官員身份在其中是否有起到作用？
洪博培：當時我並不是什麼高級官員，我也不認為我是什麼特別人物（笑）。當時大部分收養者在辦手續時都很順利，一般是6到10個月，這取決於當時美中關係的好壞。如果中美關係出現什麼問題，時間就會被拖長。如果一切順利，收養程序就會辦得非常迅速。而我們剛好處在辦事順利的時期。當我們在印度收養孩子時，我是猶他州的州長，級別非常高的官員，但卻花了很長時間才辦完收養手續。你都想象不到我們得簽多少份收養文件。所以我認為我們當時真的很幸運，因為就在我們收養了Gracie不久後，快速辦理收養手續的好光景已不複存在了。如今辦理收養手續所花費的時間肯定已經大大增加，今天要收養一個孩子可能得花……
大使夫人：大概兩年，或許還要更長一些。
|
