中評社北京11月10日電／環球時報轉譯報道，美國《華盛頓郵報》11月7日文章，原題：美中關係轉向深層不互信
一年前，在首次正式訪問亞洲時，奧巴馬總統在中國說，美中兩個大國間的“深層、甚至是至關重要的紐帶”，使兩國在氣候變化、核不擴散及世界經濟等共同全球責任上成為夥伴。而在一年後，他這次明顯繞過中國的亞洲之行中，大部分關於夥伴及共同責任的言論已被兩國深層不互信及大範圍的失望所代替。
在這一年裡，中國領導因奧巴馬會見“藏獨”分子達賴並宣布對台軍售計劃而日漸憤怒。同時，美國希望中國為天安艦事件向朝鮮施壓的努力也宣告徒勞，並對中國在中日撞船事件中的強硬態度而備感擔憂。此外，雙方在貿易，如輪胎、汽車部件和雞肉以及中國是否操縱了人民幣匯率等問題上，也存在多項爭議。
專家認為，這一年正是雙方的過高期望與現實相抵觸的例子。中肯地說，目前的中美關係已跌至多年以來的最低點。
一些人認為，雙方關係惡化的背景是，中國的膽量因順利度過金融危機而日益增長，希望在本地區及全球實現其利益。但專家認為，不是單個問題，而是一些互無關連的事件不斷積累，加上雙方對彼此立場存在極大誤解，才導致了這次關係的倒退。“雙方都在為眼中所見的對方的舉動擔憂。”美國布魯金斯學會的中國專家李侃如（Kenneth Lieberthal）說，“這是一個線級的、不斷發展的效應，並不是一個單獨的原因或單線聯繫。”
|
