|
| 也門人民迫切希望被世界所聆聽 |
中評社香港9月22日電（記者 單寧編譯報道）席捲中東北非的“阿拉伯之春”，其聚焦點曾從突尼斯到過埃及、到過巴林、到過利比亞、到過叙利亞，在多米諾骨牌一張一張倒下之時，終有人發現在阿拉伯半島的一角，一個叫也門的國家裡，它的人民在這整個跌宕的進程中，從未間斷地、聲嘶力竭地在呼喚著尊嚴與自由。就此，半島電視台網站刊文指出，國際社會對於也門存在太多的忽視與誤解，這源於對也門缺乏基本的認識。
文章還指出，也門人民在奮力爭取的，與阿拉伯世界其它國家的人民沒有什麼不同，不應該受到區別對待。同時，基地組織在也門的存在更多只是政治遊戲甚至當局的偽裝，需要真正嚴肅面對的是，如果世界拒絕了追求自由、權利的這一代也門年輕人，這帶來的後果將是什麼。
文章編譯如下：
也門人民自2月份就掀開的這場旨在讓當局下台的和平示威，已經成為了“阿拉伯之春”中持續時間最長的一次。
儘管如此，也門卻基本沒有因此出現在國際媒體的日程之中。西方世界最近幾個月把目光聚焦在了利比亞和叙利亞，也門只是一個在背景中沒有吸引力的小兄弟。只有當也門總統薩利赫“即將”回歸的消息被洩漏或者基地組織現身時，也門才能有幸在某處獲得一兩篇文章。
|
