中評社北京4月30日電／由於中國經濟降溫，一些大型歐美企業押寶中國經濟成長未能如願以償，而這原本是他們最有把握的押注之一。
據華爾街日報報道，卡特彼勒、3M、聯合技術等製造商公布第一季中國業績疲軟，受中國經濟增長放緩至近三年低點影響。投資者為此感到緊張，不過有一些西方企業的首席執行官預計，隨著中國政府放寬貨幣政策，經濟朝成長更快的內陸城市縱深發展，中國經濟將恢復快速成長。
卡特彼勒在華業務第一季營收減少2.5億美元至3億美元，迫使公司今年將20%在中國製造的設備轉出口至其它國家。
卡特彼勒的季度獲利優於預期，但投資者擔憂中國業務對整體業績的影響，其股價周三大幅收低5%，周四幾近持平。
瑞士生產電力設備的工程集團ABB本周公布的獲利略遜於分析師預估，亦受中國需求疲軟拖累。
“中國業務今年開局表現得很遲滯。1月業績極其疲軟，”ABB首席財務官Michel Demare周三表示。
當然，並不是每家西方企業的中國業務都表現不好。
美國蘋果公司就是個例外，該公司公布在中國、香港、台灣三地的iPhones銷售增加四倍，扶助公司實現高於市場預期的季度獲利。
但中國政府給房地產市場降溫的措施在近幾個月打壓消費和工業需求，西方企業的老板們不再拿以前慣用的溢美之詞來形容中國業務，而是改用＂艱難＂和＂一般＂等保守的字眼。
“我們的中國業務開局遲滯，”聯合技術首席財務官Greg Hayes說道。該公司旗下的奧的斯電梯（Otis）是全球最大的電梯製造商。奧的斯在華銷量今年第一季下降了9%。
“中國政府繼續努力打壓房價，給高端住宅市場帶來負面衝擊，而奧的斯中國銷售的約一半來自這個市場。”
中國3月將官方2012年經濟增長率預估降至7.5%的八年低位，分析師認為此舉暗示當局將更加側重於經濟改革，而不是刺激經濟。
芬蘭電梯製造商通力集團。表示，其中國業務第二季的增長率將從第一季的10%降至0－5%。瑞典卡車商沃爾沃。周四則將今年中國建築設備市場的增長率預估從之前的持平，降至下滑15－25%。
|
