|
| 9月18日，金正日向戴秉國表示：“朝方將繼續堅持無核化目標，致力於維護半島和平穩定，願通過雙邊及多邊對話解決有關問題。” |
中評社香港9月30日電（記者 蘇楠編譯報道）中國總理溫家寶將於下周初訪問朝鮮，路透社分析說，北京領導人親自到訪，意味著平壤已在核問題上作出了讓步，兩國領導人會晤將有助重啟已陷僵局一年之久的六方會談。
報道編譯如下：
朝鮮朝中社周一報道說，溫家寶將於10月4至6在朝鮮開展“正式友好訪問”，中國外交部隨後證實報道。溫家寶此行是中朝建交60周年的一項重要內容。
韓國聯合通訊社援引“北京外交人士”的消息說，溫家寶訪問期間，中朝雙方可能將宣佈有關六方會談、朝鮮核裁軍換取援助的進展。
“溫家寶和金正日的會晤，相信將是富有成果的，不僅是在雙邊關係，也包括朝鮮半島和核武器的事務。”首爾的朝鮮研究大學教授楊武仁（Yang Moo-jin）說道。
朝鮮認為美國抱持敵對態度而拒絕繼續協商，朝韓、中國、日本、俄羅斯和美國在內的六方會談陷於停頓。直至周一，中日韓三國外長在上海舉行會晤，核談判被提上議程。三國領導人擬定於10月10日會面。
美國助理國務卿斯坦伯格（James Steinberg）在吉隆坡說，美國讚賞中國“向朝鮮傳遞了一個非常明確的信息：地區內所有國家都一致同意有必要重返六方會談，恢復無核化的道路。”
分析認為，除非已從平壤獲得了一些緩和緊張局勢的承諾，否則中國不會由總理親自出面到訪。
本月初，金正日向到訪的中國特使說，他願意通過多邊談判解決朝鮮核問題。
金正日每次發表聲明後，幾乎總會採取行動。分析家說，他很可能要回歸到某種形式的討論。但他們預料，平壤將一如既往作出無核化承諾，但不會加以落實。
自5月進行核試驗而遭到聯合國制裁後，朝鮮最近幾個月開始向國際社會開放。然而，與此同時，朝鮮宣布試驗性鈾濃縮已成功進入最後階段，廢燃料棒的再處理也已進入最後階段，朝鮮正在把已取得的鈈武器化，讓局勢又再繃緊起來。
值得留意的是，朝鮮在發出矛盾的信號之際，她正逐漸改善與韓國的關係。韓國一度向朝鮮提供相當於5％左右的經濟援助。最近雙方達成協議，讓韓戰中離散的家屬團聚。
朝鮮表示，她期待韓國在離散家屬團聚活動中表現出“善意”，對此，據報道，韓國情報機構認為，朝鮮很可能是要求恢復大規模的糧食援助。 |
