CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:信任危機蔓延 俄地方激進主義冒頭

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-08 00:13:47  


2月25日,數千名抗議者在俄羅斯總理普京的故鄉聖彼得堡舉行抗議,要求普京在俄羅斯大選前辭職,反對普京參加大選。抗議者將普京比作蘇聯時期的獨裁者勃列日涅夫。
  中評社香港4月8日電(記者 梁棟編譯報道)5月7日,普京將正式就任俄羅斯聯邦的第四任總統,同時展開他個人的第三個總統任期。雖然由於去年冬天各大城市爆發的大規模針對普京和俄羅斯政治體系的示威遊行令普京這次的競選之路倍顯波折,但現在一切似乎又恢復了以往的平靜。

  在普京再次當選總統的一個月後,俄羅斯的政局出現了戲劇性的變化。去年12月爆發的大規模示威遊行變得零散,而在投票當晚一度被捲入的軍隊也返回兵營,一切恢復正常。克林姆林宮方面既沒有出現一些人擔心的訴諸暴力的清算,也沒有給予眾人期望的政治上更大的空間。現在離普京正式就職還有一個月的時間,雖然他的政策以及新一屆政府的框架尚不明晰,但以目前的情形來看,除了某些政策會調整,一切將一如往常。

  然而,英國《經濟學人》文章卻稱,這樣的推斷有很大的欺騙性。雖然示威人群已經散去,但抗議示威暴露出來的民眾的不滿卻在不斷地侵蝕著克林姆林宮的政治體系。而由不信任感導致的“地方激進主義”則從另一個側面瓦解著俄羅斯的政治基礎。如果政府依舊對此反映冷淡,俄羅斯政治平穩轉變之路將遭遇嚴重挫折。

  文章稱,勒瓦達中心(Levada Center)的一份民調顯示,雖然普京在這次大選中獲勝,但只有17%的俄羅斯人希望未來6年內普京可以繼續領導這個國家。而超過40%的人則期待著俄羅斯政壇可以有新的面孔。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: