|
| 美國國家安全局總部大樓（資料圖片） |
中評社香港8月18日電（記者 楊天編譯報道）美國《華盛頓郵報》16日又爆出猛料，美國國家安全局內部審計報告以及其他機密文件顯示，該機構在實施情報監控項目時，每年有數千次監控違反隱私規定，其中大部分涉及美國人或在美國的外國目標。
就此次事件，彭博社（Bloomberg）社論文章表示，國安局監控再曝內幕，更加說明事態的嚴重性。當今之計唯有以國會為主，進行一次全面徹底的調查。國安局如今醜聞纏身，實屬咎由自取。全文編譯如下：
美國國家安全局向來低調行事，但過去幾個月，國安局頂級機密的情報收集計劃全部暴露在陽光之下，他們也過得相當難受。
誠然，像美國國安局這樣的情報機構的作用十分重要，對一些問題若產生懷疑，亦可以擁有一定程度的特權。但最近的洩密事件卻暴露了一個很嚴重的問題：國安局亟需強有力的監管，而目前的監管系統已明顯失效。
法律禁止國安局對美國公民進行監控，而國安局卻跨越了這條線。此次監控事件涉及了規模驚人的數據信息，包括通話記錄、電子郵件還有其他外國監控目標的電子通訊記錄。《華盛頓郵報》還爆料稱，國安局的一次內部審查表明，工作人員收集並儲存美國公民的相關資料。這些資料按照規定應立刻予以銷毀。工作人員不但沒有按照銷毀，也沒有將此種不當行為上報。甚至還有一份文件專門指導工作人員如何迴避政府監管人員。
接連兩任總統任期間，都曝出國安局監管不足、嚴重越權、系統化的“過度收集”信息等問題。國安局領導層面對公眾大打太極拳，混淆視聽、模糊概念，當初發佈的一些聲明現在看來無不是赤裸裸的謊言。
奧巴馬總統在新聞發佈會上曾表示，國安局的監控項目在擾亂恐怖分子陰謀上起到了巨大作用。這話現在聽起來要比當時還要糟糕。儘管奧巴馬如此堅持，卻沒有提供任何證據，任誰都不知道奧巴馬說的是否屬實。國安局很多其他項目亦都不見有任何證據的蹤影。這樣一來，要想計算監控項目的成本收益就變得格外困難——收益是秘密的，但整個社會卻看到成本不斷上漲。
|
