|
| 對於日本首相安倍晉三一心想要讓日本能夠行使集體自衛權，《日本時報》表示此舉異常危險，恐將日本拖入戰爭之中（網絡圖片） |
中評社香港9月21日電（記者 孫儀威編譯報道）據日本共同社報道，日本首相安倍晉三設立的安保相關專家懇談會於週二（17日）時隔約7個月重新開始討論，確認將重審禁止行使集體自衛權的相關憲法解釋。對此，《日本時報》發表評論文章指出，安倍若強行修改憲法解釋，只會讓日本的外交和安全遭到損害，同時也會損毀日本在戰後辛辛苦苦積攢起來的國際信任。全文編譯如下：
日本首相安倍晉三正在加快步伐，意圖修改日本政府對宣佈放棄戰爭權力的憲法第九條的傳統解釋。憲法第九條讓日本無法行使集體自衛權——即與日本關係密切的國家遭受其它國家武力攻擊時，甚至無論日本自身是否受到攻擊，都有使用武力進行干預和阻止的權利。
安倍晉三的目的就是要使日本能夠行使集體自衛權。但是，這是一步危險的舉動，其可能最終導致日本自衛隊陷入海外的衝突當中。即便是對於憲法第九條解釋的修改沒有立即致使這一情況發生，它也會加劇人們的懷疑：日本在國際社會、特別是在東北亞地區到底懷有何種目的。同時，其亦會增日本加與鄰國之間的摩擦。簡而言之，行使集體自衛權只會破壞日本的安全，而不是對之進行加強。
為了給修改對憲法第九條的傳統解釋鋪平道路，8月，安倍起用日本駐法國大使小松一郎（Ichiro Komatsu）擔任日本內閣法制局（Cabinet Legislation Bureau）長官，小松一郎是主張在集體自衛權問題上修改憲法解釋的，他與安倍持有相同的觀點。有人認為，今年秋天，安倍的私人智囊團將就“重建安全保障法律基礎”提交報告，而安倍將開始適用新的憲法解釋，讓其能夠允許日本行使集體自衛權，同時，也要將這一新的解釋列入到日本防務大綱中去——這份大綱是對日本長期改進防禦能力的指導性文件，將在今年年底開始適用。
|
