中評社香港9月26日電（記者 楊犇堯編譯報道）德國新近結束的大選，再次將安吉拉•默克爾推向世界傳媒關注的焦點。
近日，《華盛頓郵報》刊登資深記者、中東歐欄目專欄作家艾普爾•鮑曼（Anne Applebaum）的評論文章，認為德國當下經濟繁榮，政治穩定，而總理默克爾的執政風格不溫不火，面對鄰國批評時安之若泰，她這種“中庸”與“無為”的精神，正好契合了當下德國民眾的心理預期。文章編譯如下：
如果有人要為即將做政治領袖的政治家編寫指引，那現任德國總理安吉拉•默克爾一定是典型的反面教材，因為她不擅於同媒體交道，也不是那種魅力四射的“明星政客”，甚至，穿衣上也顯得不合時宜。在她的身上，我們看不到領導人那種具有魄力的，果斷決絕的氣場，正如有傳言稱，默克爾對於重大的事件難以及時下決定，她往往將做關鍵抉擇的時間拖到最後一刻。此外，她的競選活動平淡而無趣，就同她的私生活一樣，有時候，連她自己也會自嘲，把經濟政策比作像“斯瓦比亞的家庭主婦。”
然而，就是這樣一位老土、不愛出風頭的東德女人，第三次被“選為”了聯邦德國的總理，也隨之成為歐洲的領袖。或許用“歐洲女王”來稱呼她更為合適，因為女王從不需要領導，做到“無為”就足夠了。默克爾不需要在外交上表現得充滿欲求而咄咄逼人，她只需簡單地設置參數，讓別人做“選擇”就已經達到目的。
在歐債危機爆發的時候，她沒有叫囂希臘失敗的經濟政策，也沒有公開指責希臘的領導人，儘管德國的一些小報在鼓動反對希臘的公眾情緒，但默克爾不為所動。與此同時，她留意到那些去雅典考察的歐盟官員的反饋，雖然那些希臘人依舊過著慵懶休閒的生活，但是政府已經縮短了公務員的假期，提高了稅收，並且減少了在房屋等公共設施上的開支。如此，隨著時間的過去，這場危機會逐漸消退，希臘人的消息也將逐漸離開頭版。
|
