中評社香港10月1日電（記者 廖梓達編譯報道）當地時間10月1日，美國聯邦政府就將迎來新財年，但是，由於美國民主、共和兩黨互不相讓，對即將全面推行的奧巴馬醫改法案相持不下，美國聯邦政府新財年的經費至今尚無著落，很可能重蹈17年前暫時關門的覆轍。在1995年底至1996年初的克林頓執政期間，白宮曾因兩黨預算談判的破裂而關門近一個月。
但是，相較而言，90年代的美國經濟要比現在好得多，現在的美國政府還擔負著巨額財政赤字的壓力，一旦真的發生關門風波，不僅政府運作受阻，美國經濟復甦也將蒙受重大打擊。美國穆迪分析公司首席經濟學家馬克•贊迪（Mark Zandi）預計，如果政府關門為期兩周，將使第四季度美國經濟增長率減少0.3個百分點；如果長達三至四周，則會拖累經濟增長率多達1.4個百分點。這將是美國經濟和社會難以承受之痛。對此，美國《華盛頓郵報》刊發評論文章，痛批美國愈演愈烈的兩黨鬥爭及以共和黨內“茶黨”為代表的保守勢力，文章全文編譯如下：
對於新財年聯邦政府經費的問題，首都華盛頓裡所謂的“精明人士（the wise heads）”似乎已經達成共識，政府似乎鐵定是要關門了。個別人士還得出結論，這樣的結果能讓美國民眾看清到底誰好誰壞，也未必就是壞事，或者，那些暗中使壞的眾議員們這次得償所願之後，也會安分下來，才會出力把美國帶離每況愈下的道路。
但是，如此蠱惑人心的臆斷是不可接受的。的確，與再度債務違約相比，政府關門已經是相對不那麼壞的結果了。但是，這兩個結果都在證明，正在華盛頓管治國家的許多領袖是多麼的魯莽無理、不可理喻、揮霍無度和不負責任，這兩種局面一旦發生的話，他們都應當為自己如此玩忽職守的行為感到羞恥。
|
