|
| 去年，中國雙匯以47億美元收購史密斯菲爾德，這一里程碑式的收購案是有史以來最大一莊中國企業收購美國公司的交易。 |
中評社香港1月18日電（記者 黃蔚編譯報道）近日有關“中國將取代美國成為第一大貿易國”的話題傳得沸沸揚揚，商務部回應該數據時表示“這一推算有可能”，但目前尚難以做出確切斷定。日前，美國《時代》網站就刊登記者邁克爾•舒曼（Michael Schuman）一篇有關中國經濟飛速發展之後對美國產生影響的文章，該文章表示中國經濟快速增長後，中國對外投資也日漸增多，雖然短時期內引起美國恐慌，但美國不應害怕，正如數十年前的日本一樣，中國對美投資帶來更多的是好處，美國應該增進對中國的信任。
該文章首先提及25年前，來自亞洲新貴日本的資金讓美國人恐慌，（那時）日企似乎無處不在，購買從洛克菲勒中心這樣的地標建築到哥倫比亞影業等一切。
審視當前，文章稱美國可能面臨另一個來自亞洲的衝擊，這一次的衝擊來自另一個經濟對手——中國。正如上世紀80年代的日本，當下中國正將自己不斷擴展的財富轉變成全球經濟影響力。去年，中國取代美國成為世界最大貿易國（譯者注：美國2013貿易數據還沒公布）。與日本一樣，中國的製造商與出口商正竭力將自己提升為全球投資者。美國企業研究所和傳統基金會的數據顯示，中國境外投資在2013年達到850億美元，這與2005年的100億美元相比有顯著增加。而這一大筆投資額的最大目的地便是美國，單單去年一年，就有140億美元“赴美”。
該文還指，這一趨勢很有可能持續下去。中國政府越來越支持本國企業的境外投資行為。由中國新一任主席習近平發起的經濟改革舉措的目的之一，便是自由化資金流動並鼓勵企業對外投資。中國企業在海外的交易一再刷新紀錄。去年，中國雙匯以47億美元收購史密斯菲爾德，這一里程碑式的收購案是有史以來最大一莊中國企業收購美國公司的交易。而就在當前，有傳言稱中國汽車製造商東風將收購法國汽車製造商標致的一大部份股權，後者正處於掙扎之中。
然而，文章同時表示，並非所有中國的境外投資都受人歡迎，這與日本曾經的遭遇非常類似。中國資金的“入侵”正引發恐慌。因美國出於對網絡安全的考慮，中國電信設備製造商華為在美收購就受阻而敗。另一大擔憂是，受國家補貼的中國國企若在境外投資，不僅將增大中國政府的控制力，還會損害市場的正常競爭。美國企業研究所和傳統基金會的數據顯示，中國對美投資額中，約有68%來自中國國企。（在美之外，這一數據更大，約占98%。）即便是看上去百利無一害的史密斯菲爾德收購協議也被國會罵的狗血淋頭，議員質疑這樁與中國相關的收購案會否損害美國經濟利益或降低食品安全。
|
