|
| 當地居民阻擋脫北者放飛熱氣球（BBC網站） |
中評社香港10月28日電（記者 孫儀威編譯報道）據韓國媒體報道，部分韓國民眾25日以堵路、破壞氣球等方式，阻止韓國民間團體散發反朝傳單。報道稱，當天晚些時候，民間團體在另一處地點向朝鮮散發了大約2萬張傳單。散發過程中，同樣遭遇民眾反對。
韓國民間團體經常在韓朝邊境地區利用大型氣球向朝鮮方向放飛傳單。朝鮮對此表示強烈譴責，並多次敦促韓國政府予以制止。但是，韓國政府以缺乏法律依據為由，拒絕阻止民間團體散發傳單。對此，《韓國時報》發表評論文章指出，這些反朝人士的心情可以理解，但鑒於韓朝正處於推動南北關係的關鍵時刻，這些行為無疑是弊大於利的。文章呼籲韓國民眾應以大局為重，盡量不要做可能會危害南北關係的事情。同時文章也呼籲政府應該盡量說服民眾加強自我克制。文章編譯如下：
儘管朝鮮威脅說要訴諸軍事行動，也儘管首爾懇求不要再進行危害朝鮮半島內部和諧的事情，但一些反朝的韓國激進人士還是在周六（25日）向朝鮮放飛了攜帶批判朝鮮年輕領導人金正恩傳單的宣傳氣球。
這些激進人士與韓國邊境城市坡州的居民爆發了衝突。一些左派團體的成員還試圖阻止氣球升空。但在夜幕降臨後，經過了兩個小時的爭執，激進團體還是轉移到了金浦市並成功放飛了帶有兩萬分份傳單的氣球。百餘名防爆警察被部署到金浦市以阻止事態的進一步升級，但他們並沒有阻撓這些激進人士放飛氣球。
這些激進人士不顧韓國政府的懇請，毅然要放飛宣傳氣球的行為著實令人遺憾。這也加劇了人們的擔憂，害怕讓計劃在10月30日召開的朝鮮半島內部高層對話因此取消。原本韓國提議在13日舉行對話，但朝鮮對此保持沉默，並威脅說如果韓國政府不能阻止這些民間團體再發射氣球，那麼就別想恢復朝鮮半島內部的高層對話。
周日（26日），韓國政府堅持自己的立場稱政府沒有法律依據來全面禁止這樣的活動。本月早些時候，韓國統一部部長柳吉在在面對國會質詢時表示對於這些放飛氣球的活動，統一部不會改變自己的原則和立場，他表示韓國公民有表達自己言論的自由。
|
