【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

接地氣的“流行語”才能流行

http://www.CRNTT.com   2014-12-18 12:03:46

澎湃新聞記者發現，近期風靡的“任性”“也是蠻拼的”“也是醉了”等詞並未被收錄，對此，《咬文嚼字》執行黃安靖表示，《咬文嚼字》收錄流行語有具體的原則，並非完全根據詞的熱度由高到底來篩選。“我們會特別考慮三個方面的價值：時代價值、語言價值和社會價值。” 　　黃安靖表示，流行語評選首先要弘揚“正能量”，要考慮時代特點，反映時代精神；其次，不合語法、表意不明的語詞也不會被收錄，如：“人艱不拆”“喜大普奔”“男默女淚”“森麼仇森麼怨”“幹（喪）得（心）漂（病）亮（狂）”“no zuo no die”等詞明顯不合語法。而類似“任性”“也是蠻拼的”這樣的詞則在結構、語義、用法上沒有創新，仍然表現字面意思，也不會被收錄。同時，“十大流行語”收錄的是全面流行的語詞，僅在網絡上流行或一段時間流行的如“醉了”“APEC藍”等詞也不收；除此之外，還要考慮社會價值。不收低俗不雅，不符合社會道德規範的用語，如“約嗎”“逼格”“帶我裝逼帶我飛”等等只能遺憾出局。 　　每年歲末的流行語評選都是大眾的一道“年末特色菜”，今年廣電總局要求廣播電視節目和廣告禁止使用網絡流行語，央視羊年春晚劇組通過官微征集網友最反感的網絡流行語等事件，更是將這一獨特的文化產物推到了風口浪尖。網絡流行語會對傳統語言產生衝擊嗎？會造成語言混亂嗎？ 　　對此，語言學家、《咬文嚼字》創辦人郝銘鑒也表現出了擔憂，他指出，現在社會上語言探索和創新很多也很有活力，但是仍然有不少讓人憂慮的地方。“一些網絡用語體現了群眾的智慧，但另一些則毫無邏輯，令人反感。” 　　除此之外，現在人們對正確使用語言的態度冷漠，繁體字誤用、形近詞混用等錯誤被很多人當作理所當然的事情，如“授權”、“受權”誤用、“九州清晏”寫成“九洲清晏”等；其次是社會批評缺失，對電影、書籍等文藝作品從語言角度的點評很少；此外，學界的應用研究也有滯後，“做”“作”如何區分？“不假思索”“不加思索”如何運用？是“道高一尺魔高一丈”還是“魔高一尺道高一丈”？這些都需要社會各方面加以約束和把關，因此他呼籲社會把關部門能夠各司其職，加以規範。 　　(原標題：2014十大流行語政治味濃厚：頂層設計、打虎拍蠅、斷崖式)

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】