【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

越南與中國的愛恨情仇

http://www.CRNTT.com   2014-08-14 10:36:53

據記載，儒教自漢代起傳入越南。兩千多年來，儒教對越南的社會和家庭產生了巨大影響，尤其是對越南的思想、文化、教育、風俗習慣產生了無可比擬的影響。 　　從首都到鄉村，有文廟、文祠等供奉、祭祀孔子的建築，每年從皇帝到基層官員、百姓都要舉行祭祀的儀式。 　　同時，與中國相似，祖先神靈崇拜在越南人的生活中占有十分突出的地位。即使在佛教的寺院裡也供奉各種越南神靈，佛教信徒同樣崇拜祖先。有的地方佛寺還兼具宗祠的功能。 　　越南是世界上少數幾個同中國一樣使用農歷的國家之一。越南的農歷跟中國一樣，也按照天幹地支紀年，每年也有24個節氣。許多家庭都立有祖先的牌位，每逢初一、十五就進香祭拜。 　　需要指出的是，越南也有12個生肖屬相。所不同的是中國卯年屬兔，越南的卯年屬貓，但其餘11個屬相都相同。 　　此外，越南還有許多傳統習俗與中國相同，如春節、清明、端午、中秋等節日。其中，春節是越南民間最重要的節日，表現形式也最為隆重。辭舊迎新，放爆竹，包年粽…… 　　同中國習俗一樣，越南人過春節時，家家戶戶掛的年畫，一般都是“胖娃娃”、“老鼠迎親”等。同時，越南人還在家裡貼上“福”、“喜”等字樣和福、祿、壽星的形象。 　　他們也會在大門兩旁貼上大紅春聯。春聯早先用漢字書寫，文字改革後，現在用漢字書寫的春聯很少，而大部分春聯改用越南文體書寫。但是在具體寫法上，仍然按照方塊字的格式，從上往下逐字書寫，也仍然是上、下聯相對。 　　而越南其他的建築大多也和中國類似，通常以龍、鳳圖案作為裝飾，不少建築上還有寫有“福”、“德”等漢字。越南人家中的供台上則有“恭喜發財”、“富貴平安”等字樣。 　　有專家表示，越南的語言詞匯有超過60%是從漢語借用的。 　　值得一提的是，從秦朝開始，漢字就逐漸傳入越南。因此，漢字是越南使用過的第一種文字，被越南人稱為“儒字”。 　　據了解，越南歷史上曾長期使用漢字達兩千多年。現代越南語採用拉丁化拼音文字，被稱為“國語字”。1945年，越南民主共和國成立後，“國語字”才獲得國家正式文字的地位。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】