【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：美國工作婦女需要幫助

http://www.CRNTT.com   2018-07-22 00:21:49

美國婦女選擇家庭而不是工作的想法也受到美國生育率下降的挑戰。 　　這種下降發生在所有種族和民族之間，但在拉美裔人中這個比例卻大得多。從理論上講，美國婦女選擇家庭而不是工作，並且選擇少生幾個孩子，可能是因為大學、房租和托兒費用的增加。但是，當考慮到女權主義的文化影響越來越大時，這個說辭似乎不太合適。 　　一個更不祥的可能性是，美國婦女被迫選擇在母親和職業之間二選一。美國是唯一一個不保證帶薪育兒假的發達國家。美國政府在兒童保育和幼稚教育方面的支出比幾乎任何其他發達國家都少，甚至在許多地方，連僅有的一小部分支出都在縮水。在2013年，經濟學家弗朗西·D·布勞和勞倫斯·M·卡恩估計，在家庭友好的政府政策上的差異可以解釋為什麼美國女性工作力參與相對於比其他發達國家低29%。 　　另一個潛在的因素是阿片類傳染病。婦女往往需要更大劑量的阿片類止痛藥，並且需要服用較長的時間，這往往導致藥物成癮，或使用更強的替代藥物，如海洛因。在1999至2015期間，因阿片類原因導致的女性死亡率上升850%，是男性因該原因導致死亡的上升人數的兩倍。阿片成癮和各種相關的健康後果幾乎肯定會使他們很難留在工作崗位上。 　　因此，美國婦女在毒品問題上遇到麻煩，最終導致被政府遺棄。鑒於這一逆境，更多的美國婦女仍然留在工作崗位上，證明了美國婦女還是很有勇氣和幹勁的。美國政府需要拯救這個國家的婦女，無論是為了經濟，更重要的是為了全體公民。帶薪育兒假應寫入國家政策，兒童保育補貼應大幅度上升。阿片類疾病應該被視為國家健康危機。只有當國家做出這些巨大的努力，美國的婦女才可能有健康的身體來投入工作。

【 第1頁 第2頁 】