【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

德國中小學教育:學生成績為隱私從不排名

http://www.CRNTT.com   2014-07-15 13:26:32

回到老家太原，肖雲仍然沿襲了在德國上小學的習慣，並未刻意為女兒挑選小學。“德國的小學入學特別簡單，只要你的孩子明年滿6周歲，市政廳就會在今年年底給你寫信，說你的孩子明年到了接受義務教育的年齡，要為孩子選擇一所學校。市政廳會把離你家最近的三所學校列出來供你選擇，通常分別是天主教學校、基督教學校和普通學校。”肖雲說，在德國很少有人自找麻煩把孩子送到遠的學校去。“因為德國的教育資源特別平均，小學的教育質量沒有什麼太大差別。如果你要選擇更遠的學校，要給出一個正當理由，比如我家孩子的保姆住在那裡，或者我工作的地方在那裡。” 　　“孩子上了哪所學校必須到市政廳去報備。”肖雲說，這樣要求的主要目的是為了監督義務教育。“生病了是沒辦法，但平時請事假是很難的。在德國人的理念裡，這個年紀的孩子有接受教育的義務，在義務教育期間，哪有什麼事情比受教育更重要？你要是沒有理由幾天不上學，警察都有可能找到你們家來。”所以這次帶大女兒回國，肖雲必須開出女兒在中國學校接受教育的證明，“否則他們會追究義務教育期間你到哪兒去啦？” 　　“女兒回來是為了讓她更理解中國的文化背景，所以我們覺得選擇哪所小學無所謂，只要離我母親家近就可以了。”但具體到上哪個年級，肖雲倒是頗費了一番思量。“與中國小學不一樣，德國小學只有四年，五年級到十三年級屬於中學階段。女兒剛好在德國讀完四年級，相當於她已經小學畢業了，接下來應該讀五年級。”但由於漢語基礎薄弱，肖雲最終讓女兒在國內插班上了小學四年級。 　　快樂最重要 　　“一開始女兒根本沒有多少詞匯量。我剛帶她回國的時候，當小學老師的表弟媳拿了一篇小學三年級的課文讓我女兒讀，她根本讀不下來。”肖雲記得，差不多兩三個星期後，女兒朗讀課文就一點問題都沒有了。“她每天回家都興高采烈地告訴我又學了什麼字，雖然她不一定完全聽得懂，但可以學到很多東西，她就特別快樂。” 　　“最開始她寫不出來作文。”回國第一個月，剛好肖雲的丈夫也出差回太原。“她爸爸在家待了三個星期，這三個星期的作文就是她爸爸幫她代寫好，只要求她抄一遍。因為她不認識、不會寫的生字太多，所以要寫出作文挺困難的。”第四個星期，丈夫回德國了。“我說那這次媽媽來幫你寫作文吧。結果女兒竟然說：‘不用啦，爸爸寫了幾次，我已經知道該怎麼寫了，要是有不會寫的字再告訴我就行了。’她說現在的她已經跟三周前不一樣了，還信誓旦旦地說：‘讓你看看你閨女的水平！’”把肖雲逗得哈哈直樂。 　　“沒想到她第一次自己寫的作文就被老師當範文在課堂上念了。”作文要求記一件難忘的事。肖雲說，女兒有一個好朋友是希臘人，有一年暑假邀請女兒去希臘玩，肖雲就在德國把女兒送上飛機，好朋友一家在希臘接女兒，玩了兩個星期。“她寫的就是這件事，用的是小姑娘那種很誇張的語氣，寫得特別活靈活現。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】