【 第1頁 第2頁 第3頁 】

托馬斯.弗里德曼：世界是滿的

http://www.CRNTT.com   2011-06-16 13:47:11

這可不是科幻小說。此刻正發生的，是我們體制與自然體制的一次碰撞。去年在也門，我看到在首都薩那，油罐卡車都用來運送水了。為什麼呢？因為薩那很可能是未來十年內全球第一個耗盡水資源的城市，當這個國家的這一代人正在以150%的可持續容量生活之時，一切皆有可能發生。 　　“如果你砍伐的樹木比你種植的更多，你最終會把樹都用完，”基爾丁在書裡寫道， “如果你把多餘的氮加入水系統中，改變的是那個水體所能維持生命的種類和數量。如果你使地球的二氧化碳層增厚，地球將會變暖。如果你同時做這些或者更多，改變的，將會是整個地球的運轉系統，並對人類社會、經濟和生存發展產生影響。這可不是投機預言，這是高中科學常識。” 　　這也是時事。“在中國幾千年的文明中，人類與自然界的衝突從來沒有像今天這麼激烈，”中國環境保護部部長周生賢最近表示，“資源枯竭和日益惡化的生態環境問題已成為了一個巨大的瓶頸，嚴重阻礙了國家經濟和社會發展。”基爾丁認為，中國的環保部長正告訴我們，“‘世界是滿的。’ 在當前技術下，我們使用這麼多的資源，排放這麼多的廢物，早已使地球達到了某種極限。按照自然的影響力，經濟將變得更弱。” 　　沒有危機，我們就不會想到改變現有體制。不過不用擔心，我們很快就要觸碰到了。 　　目前我們正陷入兩個循環：一個是日益增長的人口和愈發嚴重的全球變暖問題，兩個因素作用起來，推高了全球糧食價格。糧價上漲造成中東地區的政治不穩定，從而導致石油價格上漲，從而導致更多的不穩定。在同一時間，提高生產力意味著在每一家工廠都需要更少的人生產更多的東西。因此，如果我們希望有更多的就業機會，我們需要更多的工廠。但更多的工廠生產更多的東西，也意味著讓全球變暖變得更加嚴重，於是我們又回來了那兩個循環。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】