【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

非洲並不是“無盡凄慘的大陸”

http://www.CRNTT.com   2012-03-13 13:25:22

可疑的數據以其它形式出現在關於聯合國“千年發展目標”的報告中，千年發展目標有著一系列關於減貧目標和增加福利的措施。聯合國和非政府組織的官員一貫地將非洲描述為實現這一目標的失敗者，而媒體也一貫地發表這些失敗。 　　但是包括千年發展目標的起草者Jan Vandemoortele在內的一些專家擔心千年發展目標被誤用。他在2009年撰文表示，千年發展目標是全球的目標，但是現在已經被不恰當地用於個別國家和地區。“非洲卓著的進步被國際組織和外部觀察者稱之為失敗，這是一個悲劇”Jan也指出一些特定的措施被選擇性應用“以便將非洲呈現為一個失敗者，以獲得某項活動、政策、爭論的支援”。 　　儘管如此，聯合國大會9月召開的時候，美聯社引述聯合國秘書長潘基文的話說：“許多國家都在短期內下滑，尤其是非洲”。同時，洛杉磯時報引述樂施會的報告稱：“除非一個加速千年發展目標全部實現的緊急救助方案被提出，我們很可能會見證歷史上最大規模的集體性失敗。 　　關於非洲帶有傾向而偏頗的報道不僅僅誤導讀者，還會對政策有潛在性的影響。範德瓦爾稱：“非洲的福利模式仍然主導者國會和希拉里的國際觀。”哈佛商學院助理教授凱瑟琳•杜根說，在公司高管的印象中，“非洲仍然是需要你將在世界其他地方掙到的錢無償投入進去的地方。”不僅如此，這些報道還挫敗了非洲人民改變的努力。聯合國兒童基金會中西非地區宣傳主管馬丁•道斯稱，當出現災難的時候，記者們“以援助工作者的身份來到我們這裡，他們卻不與政府溝通，實際上政府正是我們開展工作的渠道。這意味著非洲人民展現應對災難的機會非常有限。他們沒有被寫入關於他們自己的報道” 即便消息源不斷減少，記者們仍可以做得更好 　　首先，他們可以不再大規模地，毫無篩選地依賴非政府組織的數據、主題、故事和消息源。他們可以自我養成如何從獨立消息源處尋找和闡釋數據。同時，他們可以主動地尋找和目前的故事線索無關的故事。 　　但最終，持續的經濟增長將中斷現有的狀況。肯尼亞管理顧問賓德拉回憶起1980年代，“日本由於擊敗美國而得到廣泛關注，現在印度和中國的情況同樣如此。”直到這些發生，一個貧弱的非洲婦女將仍被視作貧窮的妓女，而絕大多數非洲人不得不繼續在晚間新聞中忍饑挨餓。 　　（來源：Columbia Journalism Review Magazine 翻譯：譯言）

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】