【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

時代越近 漢字越遠

http://www.CRNTT.com   2013-04-09 15:39:19

中評社北京4月9日訊／我們有時會發覺與文字之間的疏離：筆墨的書法早已不與日常生活發生任何關係；隨著電腦輸入的普及，我們甚至不再寫字；書法課從學校教程中消失；電腦字庫裡出來的劣質字體占據了城市的大街小巷；漢字說簡化就簡化了，幾千年的竪排一下子變成橫排，也不覺得有什麼問題。 　　不過，我們大可不必為文字哀悼或惋惜。正如台灣作家唐諾在《文字的故事》一書中所說，文字的發展，始終有偶然機遇。這個偶然機遇，包括了眾多的任意無端乃至於錯誤（誤想、誤解、誤讀、誤寫、誤傳……），合理的東西對它有意義，荒謬的東西同樣為它所吞下，化為發展材料。 　　如果將漢字視為一個生命體，它的演化有兩種基本方式，一種是漸變，一種是突變。漸變，常常是由書寫工具、材質的變遷引起。甲骨文筆畫的硬朗挺拔，是因為刻在堅硬的龜甲之上；而金文筆畫的綿軟飽滿，是因為金文是預先由黏土等製作於模具的內部後澆鑄而成。隸書最初是刻在竹簡上的（後來才用墨寫），所以轉折提筆間特別有一種雕琢的韵味。至於楷書的中正平和，是毛筆書寫時代的字形逐步趨向規範和標準化的結果。宋體也不是某個設計師的設計，而是漫長的歷史中，雕版工匠逐漸總結出的一套快速刻字的方法——將楷書變曲為直，鈍筆變成三角，才形成了宋體最核心的造型元素。這不是一道命令下來改的，而是很自然的歷史進程。一點一滴的演化，持續了數百年之久。起落筆的棱角，至今仍是宋體字最重要的特征之一，是刻刀留下的痕跡。 　　相比之下，政治常常是最強大的突變力量。秦王朝為了政治的需要，發布“書同文”的政令，在全國推行“小篆”。小篆改變原先那種彎彎曲曲的筆畫線條，整理出一種筆畫勻整、便於書寫的新字體。這是中國第一次有系統地將文字的書體標準化。更大的突變發生在半個多世紀前，國家推行簡體字改革，2000多個漢字被簡化和標準化。當年最早為簡體字進行“整舊創新”的老專家們一直相信，漢字的筆畫少了，每個人一生當中就節省了很多不必浪費的時間，可以把這些時間用在別的地方，是很有價值的。問題是，才不過十幾年時間，用筆書寫的文字大部分已被電腦文字所替代，今天再去論筆畫的簡繁多寡，幾乎已經沒有意義。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】