【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

江青對話陳丹青：藝術家為何出逃？

http://www.CRNTT.com   2013-08-18 11:28:46

江青現代舞作品《陽關》劇照。 　　中評社北京8月18日訊／此江青非彼江青。江青，舞蹈家、演員，曾憑《幾度夕陽紅》獲得第五屆(1966)金馬獎最佳女主角，但因紅色年代與“偉大領袖毛主席最親密的戰友、愛人”同名，深受其苦。80年代，畫家陳丹青在紐約結識江青。30年後，兩人從“江青”這名字說起，聊聊往事，聊聊藝術——騰訊書院日前登載文章《江青對話陳丹青：藝術家為何出逃？》 ：  　　中國從來的忌諱，在一個皇權帝國里面，連一個人的名字都不能重。江青是什麼態度呢？江青就是這麼多的困擾，這麼多的屈辱，她就不改名字，就叫江青，一直到現在她坐在這。  　　她的名字是一個傳奇  　　陳丹青：當我80年代去到紐約的時候，我很高興認識了一群台灣來的朋友，他們大約跟我年齡相仿，或者略大我半代、一代的樣子。 這里面江青是個特別特殊的例子，因為她不是從香港過去，也不是從台灣過去的。她1956年到62年在北京舞蹈學院，當時遇到三年自然災害。她跟我們的出身是一樣的，歲數略大於我。然後她遭遇了一系列變化，這個變化她今天會告訴大家。在她身上就是一個共和國的少女遭遇的命運，有悲有喜，整個說出來以後她是一個傳奇，而她傳奇里面最傳奇的就是她的名字——江青。  　　江青：我用這個名字已經59年，可是我還是有麻煩，16歲的時候，我去香港。香港人念江是king，我17歲到台灣去拍電影的時候，那個時候警備總部就覺得很奇怪，就問我為什麼會用這個名字？最後這個姓也是麻煩。在60年代中期的時候，我才知道原來有另外一個江青。1966年，我演瓊瑤的電影《幾度夕陽紅》，這是最早的時候演的電影。67年得了金馬獎。那個時候那個江青整天在報紙上、新聞上，當天晚上我就到朋友家里吃飯，就聽到廣播又是江青江青，我說對面的江青太麻煩了。結果一推門進去才知道我得了金馬獎。 　　因為我用江青這個名字，我拿不到中國的簽證。 文革剛剛結束，我非常想回中國看我家里的親人，看看老師和同學。就是因為我用江青這個名字，我拿不到中國的簽證。托人都沒有辦法，我跟聯合國駐紐約的人也很熟，我要他們打聽到底怎麼回事，沒有消息，反正你遞的申請沒有下文。後來他們說我們替你打聽吧，就是你這個名字，你不改名的話絕對沒有辦法。後來聯合國的人幫我填了一個表，就叫彭貝克，就拿到了簽證。 　　1986年我頭一次看到一個報道，就是報道台灣的歷屆金馬獎，我是第五屆拿的，那個時候就出現江青的名字。我想好，現在我可以鬆綁了。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】