【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

敏感詞“卡廷”

http://www.CRNTT.com   2010-04-29 11:44:44

4月28日，俄羅斯在網上公布的“卡廷慘案”檔案的電子複印件   　　蘇聯不只消滅了波蘭的元氣，消滅了他們複活的精魂，還要消滅他們的記憶。二次世界大戰結束，紅軍以 “解放者”的面目重新踏足波蘭，在此成立傀儡政府，使波蘭成為蘇聯的衛星國。他們把“卡廷大屠殺”的責任推到希特勒頭上，說它是納粹德國的錯，還反覆製造宣傳電影和海報，務求洗掉波蘭人腦子里的仇恨，使他們真心相信蘇聯是友善真誠的老大哥。 　　然而，波蘭人並不相信這番鬼話。他們知道納粹的邪惡與謊言，可他們也知道一個極權並不比另一個極權可愛，一場恐怖也並不比另一場恐怖溫柔。於是，“卡廷”就成了波蘭共產時代的“敏感詞”了。 　　那時候，蘇聯和波蘭政府對“卡廷大屠殺”有一套官式說法，他們扭曲真相，把發生在1940年的事，說成是1941年納粹德軍進攻蘇聯時的順帶惡行；他們鼓動喉舌，告訴孩子們蘇聯和波蘭同甘共苦，大家都是二次世界大戰的受害者。詭異的是，到了後來，執政者竟然連這一切自己說過的話都不想再提了，他們根本不願聽到有任何人說起"卡廷"這兩個字。哪怕是最政治正確的版本。按照宣傳機器的藍圖，當年那場屠殺受害者的後人本該被當成可以示範的樣版，用來證明法西斯的罪惡與蘇維埃的正義；不過，許多殉難軍官的子裔竟遭到刻意的打壓，能夠進入大學的卻被分配到礦場當工人，能夠有較好前途的卻被丟到曲折的路徑。這是為什麼呢？ 　　因為那些受害者的家庭知道真相，他們的親友知道真相，他們的老同事老鄰居也全都知道真相到底是怎麼一回事。有人刻意在文件上寫明自己的父親死在1940年3月（而非官方所說的1941年），更有人無所顧忌地在敏感的三月里去教堂里為死者點上一根亮得刺人的白蠟燭。久而久之，“卡廷”的意義甚至超出了一場單純的屠殺。在漆黑的街角，在午夜的臥房，當人們耳語：“卡廷、卡廷、卡廷……”他們所說的已不再只是1940年的秘密，還有所有的遮掩與所有的謊言。“卡廷”是波蘭不曾真正獨立真正自由的象徵，“卡廷”是他們被迫屈從於侵略者和劊子手的傷口。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】