海灣戰爭後，儘管痛恨薩達姆，但塔拉巴尼又公開反對美國中央情報局暗殺薩達姆，認爲這是“恐怖主義行爲”。他說，他更願意美國支持“另一場伊拉克人民起義，或在伊拉克軍中策反，或兩者同時進行。”在審判薩達姆的過程中，塔拉巴尼又一再强調雖然前者對庫爾德人犯下了罪行，但他反對判處其死刑，再次樹立了他一方面捍衛庫爾德民族主義，另一方面注重人權的鮮明形象。
認識到伊拉克庫爾德斯坦完全獨立尚不現實，塔拉巴尼主張庫爾德人在一個民主的、聯邦的伊拉克內高度自治。他說：“如果問庫爾德人‘想獨立嗎？’每個人都會回答‘是’。但是現在獨立現實嗎？••••••庫爾德人將繼續鬥爭，直到實現自主，但現在庫爾德人將爲經濟發展和人民幸福而奮鬥。”
在處理與英國的關係上，塔拉巴尼充分展現了他精明的政治技巧。英國當年不僅背叛了讓庫爾德人獨立的承諾，還殘酷鎮壓過伊拉克庫爾德人起義。但現在塔拉巴尼幷不打算與英國算賬，而是指望英國維護伊拉克庫爾德人的權利作爲對昔日行爲的補償。他說：“英國軍隊和英國飛機曾經撲滅了我們的起義，因此英國在道義上欠我們的債••••••我曾經告訴布萊爾，在我還是學生時我就參加了許多游行示威，高呼‘英國佬滾回去’，但是我們現在歡迎他們回來，希望他們爲以前的所作所爲對庫爾德人做出補償。”2007年5月訪問英國時，他贊揚即將卸任的英國首相布萊爾是幫助確保伊拉克自由的“英雄”。新科首相布朗要想得此贊譽可得努力了。
此番訪問中國也體現了塔拉巴尼政治上的精明與務實。他當然認識到作爲安理會常任理事國之一的中國，同時又是一個經濟上快速發展，政治上和平崛起的大國，在伊拉克恢復與重建中所能發揮的積極作用。行前他表示希望能說服中國政府取消伊拉克所欠的八十億美元的債務。6月21日兩國元首會談後，中國和伊拉克簽署了包括《中華人民共和國政府和伊拉克共和國政府關于免除伊拉克政府對中國政府債務的議定書》在內的4個合作文件。塔拉巴尼還把促進兩國關係當作“人生的一大願望”。
情感豐富的性情中人
在追隨者中，塔拉巴尼通常被親切地稱爲賈拉勒大叔。據外報披露，塔拉巴尼酷愛美食，以致體重增加到要赴美减肥的程度；他還喜歡抽雪茄；剛剛戒了酒他脾氣火爆，若有人出錯，不管是誰，他都會大喊大叫，咆哮咒駡。但塔拉巴尼同時又是一個情感豐富的人，在與陣亡戰士家屬談話時，他常飽含熱泪，有時甚至失聲痛哭。
塔拉巴尼的妻子海洛•塔拉巴尼是易蔔拉欣•艾哈邁德的女兒。艾哈邁德是塔拉巴尼的政治導師，從 1951年到1964年任庫爾德民主黨秘書長，在與老巴爾扎尼的黨內鬥爭中失敗後長年流亡倫敦，2000年過世。儘管如此，海洛却是憑藉自身的能力，一直在庫爾德運動中扮演著重要的政治角色。她是1992年成立的庫爾德斯坦地區地方議會成員之一；同時也是婦女權利的擁護者幷影響了她的丈夫。愛國聯盟的章程就包含有“維護基本人權，包括性別平等”的內容。海洛還倡導世俗主義，對什葉派伊斯蘭主義者保持警惕，2005年12月議會選舉前，她在接受路透社記者采訪時說：“我是一個徹頭徹尾的庫爾德人，在一個原教旨主義的國家我一天都活不下去。” 無獨有偶，在與什葉派政黨聯盟組建聯合政府前，塔拉巴尼堅决表示“絕不接受一個政教合一的政府，永遠不會，這是我們的底綫。我們永遠不會生活在一個伊斯蘭的伊拉克。伊斯蘭是我們的宗教，我們尊重伊斯蘭教，但不接受一個伊斯蘭政府。除非未來的什葉派政府奉行民主，實行聯邦制，否則庫爾德人就不會與他們合作。”這番表白讓本來擔心因什葉派政黨聯盟獲得議會多數席位，伊拉克可能成爲第二個伊朗的美國和其他西方國家大大松了口氣。
海洛與塔拉巴尼育有兩個兒子：大兒子巴菲爾是一名體育教師；小兒子卡巴德是一名機械自動化專業的學生。兩個兒子在父母親的影響下，慢慢地開始參與一些政治活動。
（完）
|
