|
| 一名受傷的巴勒斯坦兒童被送至加沙城的希法醫院接受救治 |
中評社香港7月26日電（記者 孫儀威編譯報道）當地時間7月24日，一枚以色列炮彈襲擊了加沙地帶的一所由聯合國興辦的學校，造成至少15人死亡，200餘人受傷。報道指出，該學校是數百名巴勒斯坦難民的庇護所。聯合國在最新報告中稱，在過去的時間裡，加沙每隔一小時就會有一名兒童因為戰爭死亡。對此，《華盛頓郵報》發表曾獲普立茲評論獎的專欄記者尤金·羅賓遜（Eugene Robinson）文章指出，儘管以色列完全有權力去打擊哈馬斯，但再正義的戰爭也要符合道德的約束，不能因為獲取勝利而造成太多的平民傷亡。全文編譯如下：
自以色列向加沙展開“防務之刃”軍事行動以來，加沙的平民死亡人數驚人。自衛權雖然不可剝奪，但其並不能沒有道德的約束。
截止到寫這篇文章的時候，自以色列發動進攻以來，已有近750名巴勒斯坦人，包括幾十名兒童喪生。週四（24日），加沙地帶的一所由聯合國興辦的學校遭到了襲擊，校內住滿了流離失所的加沙平民，據巴勒斯坦官方稱有15人在襲擊中喪生，許多人也受了傷。以色列國防軍仍正對此事進行調查。
加沙地狹人稠，平民困於其中，註定會為戰事所傷——我支持以色列，我也痛恨哈馬斯，但向加沙飛地釋放這樣具有毀滅性的火力，在任何合理的道德標準來看都是錯誤的。
以色列政府在加沙地帶的動機值得認真對待，但這並不能說明以軍三周以來的猛攻就是合理的。如果說以色列的軍事行動是正當的話，它一定要是適當的，但我們看到的卻並非如此。
以色列總理內塔尼亞胡上週日稱哈米斯“匿於平民而以平民為目標”，在他看來這就是“雙重戰爭罪行”。內塔尼亞胡提到，哈米斯用火箭彈攻擊以色列平民，並將他們的軍事設施安放在周遭鄰里或者附近的學校與醫院中。
|
