|
| 麥克阿瑟和裕仁（網絡圖片） |
中評社香港8月6日電（記者 孫儀威編譯報道）日本安倍政府計劃借2015年戰敗（日本稱終戰）70周年之機發表首相談話。雖然官房長官菅義偉解釋稱談話的主題是“面向未來”，但不可否認有可能修改就日本的侵略和殖民統治歷史道歉的“村山談話”。中韓對有關修改歷史的舉動保持警惕，美國也同樣十分關注。
《韓國時報（the Korea Times）》發表韓國高麗大學（Korea University）國際關係學院研究教授金東炫（Tong Kim）文章指出，日本應該學習戰後德國領導人以及日皇裕仁的作法，主動承認錯誤，積極追求和平。另外，就修憲問題文章強調，日本的戰後憲法反映了日本人民自身渴望和平的意志，而非是美國強加於日本的。全文編譯如下：
在韓日關係空前緊張之際，兩個鄰國之間的緊張程度卻又不斷攀升。歷史遺留問題、獨島（日本稱竹島）領土爭端以及籠罩兩國政治的敏感情緒等一系列要素都催生了兩國間接連不斷的問題。當前，區域中各個成員之間的利益相互纏繞，如果這種緊張關係得不到控制的話，就有可能會演變為一個新的變量，給區域中其它成員的利益造成影響，特別是對中國與美國。
一些具有影響力的日本政客（包括日本首相安倍晉三與副相麻生太郎）發表的一系列激進的、具有挑釁意味的聲明又引燃了最近的一次韓日摩擦。他們長期以來一直無視日本侵略、殖民、強徵性奴以及其它對韓國人民的暴行之史實。這或許有助於他們操弄日本政治，但卻絲毫不能使日本從過去犯下的錯誤中得到赦免。
令人擔憂的是，我們需要注意，發表這些輕率而不計後果之聲明的安倍政府，通過最近一次的選舉將立法權牢牢掌控。他們似乎要摧毀一切前任日本領導人們在嘗試承認日本過去的錯誤、修補日韓關係以及開闢一條合作與繁榮新路等方面所付出的努力（雖然這些努力還不夠）。
自1965年韓日關係正常化以後，一直以來，日本的外務大臣、內閣主要領導人、首相以及日皇裕仁和他的繼任者明仁，都在各個場合表達了類似的各種道歉，其中有些在表述上比其它的更為明確一些。
|
