CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:拜登鋒芒畢露 挽回奧巴馬頹勢

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-13 01:14:03  


拜登誇張的肢體語言成為了美國輿論的談資
  中評社香港10月13日電(記者 單寧編譯報道)士別一“周”,當刮目相看。在第一場總統選舉辯論中,奧巴馬總統縱容了米特.羅姆尼肆意的攻擊,並且看起來還頗為與辯論氣氛脫節。然而副總統喬.拜登在周四與共和黨副總統候選人保羅.瑞安進行交鋒時,卻掌控了整場辯論。

  就此,美國華盛頓郵報網站刊發布魯金斯學會高級研究員小E.J.迪翁(E.J. Dionne Jr.)的文章指出,在辯論的過程中,拜登逼迫瑞安,進而逼迫羅姆尼的選戰在周四晚間的大部分時間裡陷入了死守,而在這一點上奧巴馬則須要好好地感謝拜登。
  
  在上周,羅姆尼一遍又一遍地重複著奧巴馬的醫保賬單削減了7160億美元一事,但奧巴馬卻沒有奮力反擊去解釋出這筆錢的其實是供應商與保險公司,并不是醫保受益人。而在本周,卻是瑞安在遭到拜登猛烈捶打時,在被迫一次又一次地就其醫保“高級支持”方案作出回應。
 
  此外,瑞安在捍衛自己過去對社會保險私有化所持的贊同態度時犯下了大錯,而上周奧巴馬在宣稱自己對社保上的看法與羅姆尼相似時,也是犯下了錯誤,放棄了民主黨人一直以來的主要優勢。共和黨人本該就好就收,但是瑞安卻再一次把私有化事宜帶回了台面之上。瑞安站定了在自己社保理念上的立場,而此舉則將給民主黨人的醫保武器庫增添有望可以減少共和黨老年支持者數量的社保彈藥。
  
  拜登的表現熱情、慈祥、偶爾尖酸而且一直都很投入。時常大笑不止的拜登,還沒有讓任何一個點子從自己身邊溜走。可以肯定的是,美國各地的民主黨直播室里的歡呼聲與如釋重負的嘆息聲是一樣響亮。而單單對奧巴馬而言這也是至關重要的,民主黨人的灰心喪氣本來已經成為了奧巴馬第一場辯論失敗的注腳,而這樣的日子已然結束了。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: