CNML格式】 【 】 【打 印】 
中美和平共存 戴秉國:Yes we can

http://www.chinareviewnews.com   2009-07-28 11:41:39  


  中評社香港7月28日電/首屆中美戰略與經濟對話昨天在華府揭幕。共同主持戰略對話的美國國務卿希拉里和中國國務委員戴秉國,在開場白時各自引用名言,強調美中合作的重要。

  希拉里說,中國有句諺語:“人心齊,泰山移”。只要兩國攜手合作,必能為21世紀建立一個積極、合作和廣泛的美中關係。

  戴秉國則“借用”奧巴馬總統的競選口號說:Yes we can(我們辦得到)。

  中央社報道,希拉里表示,美中現在面對一些全球性的共同威脅,包括經濟危機、武器擴散、氣候變遷、清潔能源、傳染性疾病、朝鮮和伊朗核子問題、阿富汗和巴基斯坦極端主義問題等。即使兩國在一些議題上有歧見,兩國仍應透過對話,找出共同點,合作解決問題。

  戴秉國則說,他來自孔子、孫中山、毛澤東和鄧小平出生的國家,這次前來華府,是要以互相尊重、平等對待、雙贏互利的精神,進行坦誠而深入的對話。他說,21世紀的世界,大家生活在變小的地球村,卻面對變大的全球性挑戰,沒有一個國家可以獨立解決問題。大家都在同一條船上,利害與共。

  戴秉國說,美中建交30年,雙方關係大幅改善,但還是有許多分歧的地方。“美國永遠不會變成中國,中國也永遠不會變成美國”。但美中互動從來沒有那麼頻仍,利益從來沒有那麼密切交叉,合作從來沒有那麼廣泛,驅使兩國合作的力量從來沒有那麼強烈。

  他說,這次對話是在重寫兩國互相尊重、和平共存、雙贏互利的歷史。“我們做得到嗎?容我借用奧巴馬的話:Yes we can”。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: