|
| 資料圖：去年11月10日，美國國務卿希拉里·克林頓在美國夏威夷大學的東西方中心發表演講說，亞太地區將是美國今後外交戰略的重心，21世紀將是美國的太平洋世紀。 |
中評社香港2月24日電／美國《世界政治評論》雜誌2月20日載文《處於亞洲世紀的美國需要中國夥伴》，摘要如下：
復甦經濟的任務令美國人在自我相信與自我懷疑之間搖擺不定，而這兩種兩極化的混亂思維都包含了這樣一種假設，即我們必須獨自承擔這個任務。坦率地講，美國人應當更好地學習本國歷史，多給自己一點信心。
我們建立這個國家的時候並非完全依靠自己的力量。我們得到過許多幫助，其形式就是結交了貿易夥伴，並得到他們大量的直接金融投資。在我國歷史上的大部分階段，那些夥伴基本上都是歐洲人，而跨大西洋關係在很大程度上就是由這種貿易關係——而非隨之產生的軍事同盟關係來決定的。為什麼這樣說呢？因為我們共同富裕起來，並因此確定了共同的未來。軍事合作的產生是為了保護這種貿易聯繫——兩者的關係並不能倒置。
給民主的天使披上浪漫的外衣是很容易的事情，但西方近來的歷史告訴我們，當收入的增長受到威脅時，民主以及政治上的寬容會是多麼脆弱。簡單講，創造財富對於民主的生存來說是必要的。
這一基本事實激發了美國數十年來的一項大戰略：我們會捍衛自由，但我們也會拓展自由貿易。正是這一美國核心大戰略在過去70年裡從美國經濟的角度改造了這個世界。於是，我們只要把“分離”轉變為“聯繫”，把孤立的意識形態轉變為聯動的貿易，我們就能“贏”。
請不要欺騙自己說，美國的軍事實力（這種實力需要通過強大的敵人來證明擴大軍費開支的正確性）能夠確保美國頗為虛幻的“全球霸權”維持到第二個世紀。新保守主義派的甜言蜜語為我們國家劃定了一條糟糕的航線，因為他們強迫我們去對抗的那股力量恰恰是決定美國復甦的那股力量—— 那就是中國。 |
