CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美媒評普京滬上行 堪比尼克松訪華 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-24 01:17:17


美國新保守主義聲音認為,普京此次訪華改變了中國在中美俄三邊關係內的中立姿態。
  中評社香港5月24日電(記者 楊犇堯編譯報道)中國和俄羅斯簽訂價值4000億美圓的能源協議,令到西方社會一片譁然,有保守派輿論認為,中俄的結盟將使全球格局走向對立。

  近日,《華盛頓郵報》刊登著名保守派專欄作家查爾斯•克勞薩默(Charles Krauthammer)的評論文章,他在文章中指出,中俄關係提升將破壞中美關係30多年來的積累,普京此次訪華破壞了尼克松和基辛格建立起的中美關係架構。如果中國提出的新安全觀得以落實,那世界將再次由單極走向多極。文章編譯如下:

  普京轉頭向東,俄羅斯重返亞太,我們不希望看到事還是在週三發生了。

  在上海,俄羅斯總統普京和中國國家主席習近平簽署了價值4000億美圓的能源大單,未來30年,俄羅斯將持續向中國出口西伯利亞天然氣資源。這是一張海量的訂單,僅連接生產者和消費者的天然氣管道,就是價值700億美圓的基礎設施項目。

  為了制裁俄羅斯,歐盟曾威脅取消對俄天然氣進口,現在,普京高調地證明他已有了下家,這筆訂單也讓奧巴馬的孤立政策顯得滑稽,當普京宣佈與世界第二大經濟體進行能源聯姻的時候,真不知道是誰孤立了誰。

  上個月訪問亞洲,奧巴馬也想和日本簽訂重要的貿易協定,借此鞏固同盟,彰顯“重返亞太”戰略,但最後他卻空手而歸。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: